Wie ist es richtig перевод на русский
Автор Lil Ok задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста... Нужно перевести текст и вставить слова из текста в пункт b... заранее спасибо хорошим людям)) и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Фантазия на слух
У Немецкой волны (DW) есть слушатели и зрители во всем мире. С помощью радио- и телепрограмм
на немецком языке и на 36 других языках она
стремится передать (сообщить) развернутую картину политической,
культурной и экономической жизни в Германии. Передача "Место встречи"
относится к немецкой радиопрограмме радиостанции и обращается к молодым людям
от 15 до 25 лет, но также и к более старшим, которые не хотят потерять связь с
молодёжью. Слушателями часто являются
немцы, которые довольно долгое время живут за границей, а также учителя
немецкого языка и интересующиеся
Германией люди за границей.
Оба редактора "Места встречи" хотят сообщать с помощью своей
передачи о широкой картине жизни молодых людей в Германии. К тому же, прежде
всего, сами молодые люди много говорят (высказываются). Информация, репортажи и
сообщения в "Месте встречи" смешиваются с занимательными элементами, например,
музыкой, которые часто подходят к теме передачи.
"Место встречи" идёт каждый вторник по немецкой программе
Немецкой волны.
<a name="bookmark0">b) Wie ist es richtig?</a>
1. Die Deutsche Welle hat viele Hörer und Zuschauer.
2. Mit Radio- und Fernsehprogrammen in Deutsch will sie ein
umfassendes Bild des politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens in
Deutschland vermitteln.
3. Die Sendung „Treffpunkt“ wendet sich an junge Leute
zwischen 15 und 25 Jahren.
4. Die Informationen, Reportagen und Berichte werden oft mit unterhaltsamen
Elementen wie z. B. Musik gemischt.
5. „Treffpunkt“ läuft jeden Dienstag im deutschen Programm
der Deutschen Welle.