Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
Люди добрые, не подскажете ли, где можно найти перевод песни группы Within Temptation - Bittersweet ? и получил лучший ответ
Ответ от Nocturnus Draconis[гуру]
там переводы четырех их альбомов
Ответ от Екатерина Х.[эксперт]
ссылка
Посмотри, может есть.
ссылка
Посмотри, может есть.
Ответ от Konstantin[новичек]
Bittersweet (Горько - сладкий)
Перевод: Midwinter.
Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?
Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти
Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел
Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Bittersweet (Горько - сладкий)
Перевод: Midwinter.
Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?
Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти
Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел
Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Ответ от Irene Spears[новичек]
Вот на здоровье ))
Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?
Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти
Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел
Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Вот на здоровье ))
Если я скажу тебе
Ты будешь слушать?
Ты останешься?
Будешь ли здесь всегда?
И никогда не уйдешь?
Никогда не думала о том, что все изменится
Прижми меня к себя
Пожалуйста, больше не говори
Что тебе нужно уйти
Горькая мысль
У меня было все
Но я просто все упустила
Прекрати свое молчание
Оно нестерпимо сильно
С тех пор как ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Если бы я сказала тебе
Ты бы выслушал
Ты бы остался
Ты бы был здесь всегда
И никогда не ушел
Все было бы совсем другим
Все наше время
Было потрачено попусту
Потому что ты ушел
Самая сладкая мысль
Которая у меня когда - либо была
Что у меня все это было
Потому что я отпустила тебя
Воспоминания о том, как мы были вместе
Согревали меня,
когда ты ушел
Все мои мысли с тобой навсегда
До того дня, когда мы вновь будем вместе
Я буду ждать тебя
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Люди добрые, не подскажете ли, где можно найти перевод песни группы Within Temptation - Bittersweet ?