Автор Екатерина Фокина задал вопрос в разделе Музыка
Перевод песни Within Temptation - Memories и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Чернов[гуру]
В этом мире ты попытался
Не остаться только из-за меня
Там нет других путей.
Я помолюсь богам позволить ему остаться
Увековечить удобно боль внутри
Сейчас я знаю почему
Припев: все мои воспоминания-о тебе
В тихие моменты представляю тебя здесь
все мои воспоминания-о тебе
твой тихий шепот, тихие слезы
дала я обещание, я попыталась
вернуться в начало этой жизни
я надеюсь здесь путь
даст мне вдох, и будешь ты в порядке
все это стоит мне напомнить
(а то уже не могу запомнить)
И могу я начинать
Припев:…. .
Во всех эти воспоминаниях
Я вижу твою улыбку
Все воспоминания мне дороги
Дорогой, ты знаешь я буду любить тебя
До конца времен.
Припев:… .
Источник: