working out перевод

Ответ от Елена Лемэр[гуру]
ghetto - гетто, "районы крупных городов, где проживают этнические меньшинства, добровольно либо принудительно, в более или менее жёстких условиях", подробнее -
work out - возможные варианты перевода: 1) решать (задачу) , 2) составлять, выражаться (в такой-то цифре) The costs work out at L 50. — Издержки составляют 50 фунтов стерлингов, 3) истощать (месторождение полезных ископаемых) , 4) разрабатывать, (план) ; составлять (документ) ; подбирать цифры, цитаты, ссылки, 5) с трудом добиться, 6) амер. отработать (долг и т. п.) , 7) срабатывать; быть успешным, реальным The plan worked out. — План сработал. 8) заниматься спортом, тренироваться work out at a gym twice a week — тренироваться в спортзале два раза в неделю. Выбирайте в зависимости от контекста.