Автор М задал вопрос в разделе Лингвистика
Как поточнее перевести выражение "get wrecked" ? и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
В зависимости от контекста:
Быть разбитым вдребезги, разнесенным в пух и прах.
Нажраться/упороться в хлам.
Ответ от -_- -_-[эксперт]
Первое, что приходит на ум - что-то вроде "тебя поимели".
Первое, что приходит на ум - что-то вроде "тебя поимели".
Ответ от Молитесь[гуру]
получить крушение
получить крушение
Ответ от Игорь[гуру]
Потерпеть поражение.
Потерпеть поражение.
Ответ от Irina fink[гуру]
get wrecked
similar to "get rocked", "get banged out" . something to threaten someone with or to say after you wreck someone.
if you keep hatin' youre gonna get wrecked
get wrecked
similar to "get rocked", "get banged out" . something to threaten someone with or to say after you wreck someone.
if you keep hatin' youre gonna get wrecked
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как поточнее перевести выражение "get wrecked" ?
спросили в Музыка Veon Ltd
Wrecking Ball НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Wrecking Ball (оригинал Miley Cyrus)
Разрушительная сила (перевод slavik4289 из Уфы)
Wrecking Ball НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Wrecking Ball (оригинал Miley Cyrus)
Разрушительная сила (перевод slavik4289 из Уфы)
спросили в Музыка Песни Kiss
Скажите как говорить по русски,не именно перевод а как произносится песня
Включай песню и записывай на слух, тут никто такое не пишет - это долго и
подробнее...
Скажите как говорить по русски,не именно перевод а как произносится песня
Включай песню и записывай на слух, тут никто такое не пишет - это долго и
подробнее...
Что такое GET REKT? Мой друг в моём профиле Steam написал +REP, GET REKT, прошё объяснить, что это значит.
Get Rekt - типо вы*бан, или изнасилован, иностранцы используют это частенько
Vasya
подробнее...
wrecking ball перевод на английском русскими буквами wrecking ball перевод на английском русскими буквами
уи клод, уи чейнд ˈaуэ хатс ин вейн
уи джампт, ˈневэр ˈаскин уай
уи кист, ай фел ˈандэ ё
подробнее...