wrestling team перевод

Ответ от Аид[гуру]
Что такое рестлинг и чем он интересен
Wrestling (англ) - борьба
Чаще всего вместе со словом рестлинг звучит объяснение - бои без правил. Но на самом деле в рестлинге есть правила, только они выполняются не очень. Т. е. конечно основные выполняются, а вот разные мелкие нарушаются сплошь и рядом. Тот, кто ни разу не видел рестлинг решат, мол в темном огороженном помещении два здоровенных мужика мутузят друг друга до потери пульса. И ваще даже наши мужики в очереди у пивной дерутся также. Но на самом деле рестлинг многим отличается от любой драки:
Во-первых, как я уже говорил, в рестлинге существуют правила. Но тут нет времени их объяснять, да и времени на это у меня нет. Остановимся на том, что есть правила, есть судьи и есть охрана, которая прекращает разбушевавшихся или просто вышедших за рамки правил рестлеров. А если не останавливает, значит так было задумано.
Во-вторых, все рестлеры профессионально подготовлены. Это значит, что они пришли в рестлинг из разных видов спорта: Американского Футбола, разных видов Борьбы, Бокса, Бодибилдинга Или на худой конец учились у какого-либо знаменитого в прошлом рестлера, открывшего свою школу. Многие рестлеры знают разные виды восточных единоборств. Особенно это касается легковесов.
В-третьих, все без исключения рестлеры гораздо выносливее нас с вами, а чаще и выносливее профессиональных спортсменов. Так что травмы и перелому у них бывают достаточно часто, но особого вреда им не причиняют. Если рестлер получает очень серьезную травму, то он или долго лечится (до нескольких лет) , или вообще уходит из рестлинга. Но если он уже жизни своей не представляет без рестлинга, то он в рестлинге есть много других профессий, кроме самих рестлеров. Комментаторы, Комиссионеры, Менеджеры, Судьи, Охранники, Репортеры и Президенты разных федераций - многие из них в прошлом были рестлерами.
В-четвертых, в рестлинге часто все бои согласованны. Т. е. кто с кем будет драться, почему и чем все это закончится. Не каждое действие, каждый удар на ринге, а развитие событий. Главы федерации и распорядители боев обычно все это продумывают и знают, чем закончится тот или иной бой. Но мы-то с вами не знаем! Кроме того, часто бывает так, что в бой вмешивается тот или иной рестлер, и все планы летят к чертовой бабушке. Причин для этого чрезвычайно много - вмешавшийся хотел помочь другу/подруге, накостылять врагу/другу врага, его просто обошли вниманием, а он заслуживал участия в этом бою и т. п.
В-пятых, существует множество призов, титулов и поясов. Они все реальные, и приносят выгоду. Т. е. если вы слышите, что данный пояс весит 12 кг и он золотой, то это правда. Сумму вертятся там немалые. Контракты знаменитых рестлеров не ниже чем у звезд футбола или бокса.
Чем рестлинг лучше бокса, карате, греко-римской борьбы и т. п? Тем, что каждый рестлер - уникальная фигура. Со своим стилем боя, внешним видом, поступками, друзьями/врагами. Тем, что техничный тренированный рестлер может победить в бою с одним/двумя/тремя сильными, но медленными противниками. Сами событиями, происходящими вокруг разных группировок рестлинга, поясов, титулов, претендентов и разнообразных внештатных ситуаций. Красивыми боями и неожиданной помощью во время боя. Тем, как дерется твой любимый рестлер, с кем он дерется и почему он дерется.
Чем плох рестлинг? Тем, что это шоу. Тем, что все рестлеры отвлекаются, что их бьют сзади или на них нападают друзья. Тем, что вы начинаете выдумывать поступки и причины для своего рестлера, и злитесь, когда его "подставляют". И все кажется подстроенным. Тем, что по вашему мнению, "плохие" в рестлинге мешают и давят "хороших". А вашему соседу кажется наоборот - наконец-то "плохие" получили по заслугам. И вы до хрипоты ругаетесь с соседом, решая что случилось на ринге и почему так случилось.