я алёна

Ответ от Gioco смешливая))[гуру]
а вот как вы думаете - ЕГОР, ЮРИЙ и ГЕОРГИЙ - это одно и то же имя?
а ведь одно!. . вернее, произошли от одного!
так и АЛЕНА (ОЛЕНА) - русский вариант греческого имени ЕЛЕНА.. .
но как вариант, это имя имеет право на существование, и ни одной буквы не имеет никто права изменить в имени человека!
мы же не называем ПАВЛА - ПАУЛЕМ или ПАОЛИНО.... или ФЕДОРА - ТЕОДОРОМ.. .
а ведь это совершенно родственные имена... .
зы: для Дмитрия: уменьшительное имя может быть любым.. . тут подходят любые, самые неожиданные варианты!
например, почему марина цветаева звала свою дочь АРИАДНУ - АЛЕЙ, а сына ГЕОРГИЯ - МУРОМ? согласна, что МУР - это скорее детское прозвище.. . но АЛЯ - это натуральное уменьшительное имя... в общем-то совсем не созвучное АРИАДНЕ.. .
знаю АСЮ, которая по паспорту - АНАСТАСИЯ... .
знаю также большое число АЛИКОВ - у которых полные имена - от АРНОЛЬДА до ОЛЕГА... .
думаю - уменьшать можно как угодно, лишь бы это нравилось носителю имени....
gioco смешливая))
Просветленный
(29075)
вообще имя - это такое понятие...
почему-то люди так стойко привязаны к традиции в этом плане... причем к традиции, которая то дело меняется, как ни странно... и тут же снова намертво закрепляется...))
а почему бы просто не называть детей любым красивым словом - как и было когда-то?
хотя в русском языке это труднее, чем, например, в английском... у нас ведь еще отчества есть...
помню такой смешной эпизод из моей жизни... сидит рядом со мной на работе моя сотрудница, которая только что вышла замуж... сидит и мечтательно так заявляет:
- я не понимаю, почему нельзя назвать девочку, например, ЗВЕЗДА!...
я:
- ага!...ЗВЕЗДА ИВАНОВНА!