я буду жаловаться

Ответ от НастЯ[гуру]
Выражение «я буду жаловаться» прочно ассоциируется с двумя классическими советскими комедиями.Впервые эта фраза стала по-настоящему крылатой благодаря фильму «Корона Российской империи, или Снова неуловимые». Там штабс-капитан Овечкин, переодевшийся французским дипломатом, с характерным акцентом произносит: «О, мадемуазель, я буду жаловаться. У меня дипломатик-паспорт».Второй известный источник отсылает к фильму «Иван Васильевич меняет профессию». В эпизоде с квартирной кражей вор Антон Семёнович Шпак, обнаруживший пропажу своего имущества, возмущённо заявляет: «Я на вас жалобу подам! Коллективную!». Также он представляется по телефону в милицию как «сегодняшний обокраденный Шпак».Именно эти яркие комедийные сцены закрепили фразу о жалобе в народном фольклоре, и теперь её часто цитируют с прямой отсылкой к комичному образу Овечкина или Шпака.