Автор Anonym Analskyy задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский. Можно ли сказать "I will be", то есть "Я буду", в том смысле что "я приду". Или только "I will come"? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Зубарев[гуру]
Фразу "I will be" само по себе в значении "я приду" использовать нельзя, так как она требует дополнения. Глагол to be указывает на нахождение или состояние, поэтому необходимо указать место, например: "I will be there" (я там буду) или "I will be at home". В таком контексте эта фраза действительно подразумевает, что вы придете в оговоренное место. Если вы хотите сказать именно "я приду", то правильнее использовать "I will come" или его естественный разговорный вариант "I'll come". Традиционно с местоимением I использовалось "I shall", но в современной речи носители языка практически всегда используют "I will" или универсальное сокращение "I'll". Оно звучит естественно в любой ситуации и избавляет от сомнений в выборе формы. Главное правило: не используйте "I will be" без указания места или обстоятельства, если имеете в виду действие прихода.
только I will come
Как когда то говорила моя учительница: " Сказать можно все, что угодно. Тебя поймут. И не сделают замечания, если даже ты не правильно выразился. " - но это в разговорном.
А на письме. Как оно есть, так и надо говорить. Письмо - это не разговорный стиль.
можно так.... I will be there.
Ну не хочется быть снобом, но если уж совсем правильно, то надо I shall come //// лучше говорить I'll, he'll
Конечно. все сейчас скажут. что сами англичане уже давно не используют shall, но и will они говорят не чаще - просто ...'ll
С Путиным пошли бы в разведку? Не сдаст? Я бы с Джеки Чаном и Уилл Смитом. А Вы с кем ?
Выбор напарника для разведки зависит от того, ищем мы приключений как в кино или реальной
подробнее...
кто смотрел фильм Я легенда?? ? Какие отзывы по фильму? ? Как впечатления))
Я легенда — это постапокалиптическая драма режиссера Фрэнсиса Лоуренса по роману Ричарда Мэтсона.
подробнее...
Люди, подскажите пожалуйста хорошие фильмы про вампиров и оборотней)))
ой... ну там ракулаэто понятно, Баффи) ) и ещё фильец смотрела... вроде Камилла называется, или
подробнее...
Расскажите различие между гитарой акустической и электрической то есть различия в строении__
Разный принцип работы. В акустический гитаре звук создается за счет колебания струны и резонанса
подробнее...
Кейт Миддлтон принцесса или только герцогиня?
Она герцогиня Кембриджская, графиня Стратхернская и баронесса Кэррикфергюсская. Принцессой она не
подробнее...
Кому как "Пираты карибского моря-3"?
Только что из кино.
Впечатления:
Актеры: Про Джонни Деппа даже писать ничего не
подробнее...
Клуб Анонимных Недокиноманов. Заседание третье.
Приветствую на третьем заседании! Быть недокиноманом прекрасно, ведь впереди столько открытий.
подробнее...
Какие фильмы с Аль Пачино САМЫЕ ЛУЧШИЕ
Фильмы с Аль Пачино
* 1969 — Я и Натали / Me, Natalie
* 1971 — Паника в Нидл Парк /
подробнее...
перевод, пожалуйста
Я родился 4 июля 1776 года и Декларация независимости моя свидетельство о рождении. В родословные
подробнее...