я люблю этот город знакомый до слез

Ответ от Летнее время[гуру]
Не помню название-м. б. Ленинград? Там такие слова-"Я люблю этот город, знакомый до слёз... .
"...у меня ещё есть адреса, по которым найду голоса... "

Ответ от Liana lei[гуру]
Я наравне с другими хочу тебе служить
Я пью за военные астры
Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
Я вздрагиваю от холода
Мне Тифлис горбатый снится
смотрите здесь

Ответ от Renato[гуру]
- Я вернулся в мой город, знакомый до слёз.. . (с искаженным текстом)
- Жил Александр Герцович, еврейский музыкант.. .
Это из профессиональных. А еще много барды пели.

Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Пугачева совершенно исказила не только текст, но самый смысл одного из моих любимых, очень сильных стихотворений Мандельштама - "Ленинград". Хоть в суд подавай!
И "Александр Герцевич" превратила в кабацкое развеселье.
Вообще я согласна с Dublin*ом: Мандельштам - не песенный поэт. Его собственная музыка не терпит дополнительной.

Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
У польской певицы есть две песни на слова Мандельштама: Цыганка (не помню точно, как называется стихотворение) и "Жил Александр Герцович". Это действительно шедевры. То, что Пугачева сделала с Мандельштамом. ни в какие рамки не лезет. Стихотворение "Петербург, я еще не хочу умирать" она с легкостью необыкновенной переделала в Ленинград. Madame не знает разницы между Петербургом и Ленинградом? или считает себя настолько гениальной, что может исправлять Мандельштама? И вообще эти песни она исполняет, как кабацкая девка.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]