я на автобусе

Ответ от ЖеняТ[мастер]
Оба варианта правильные, но используются в разных ситуациях. Фраза с предлогом «в» указывает на физическое местонахождение внутри салона. Её уместно применять, когда вы описываете, что происходит вокруг вас во время поездки. Вариант с предлогом «на» подчеркивает выбор транспорта как способа добраться до нужной цели. Здесь акцент делается на самом факте перемещения из точки А в точку Б. Буквальное понимание фразы «на автобусе» означало бы поездку на крыше, что удел экстремалов. Также в русском языке есть отличный универсальный вариант: использовать творительный падеж и говорить «ехать автобусом». Это звучит грамотно, нейтрально и идеально подходит для повседневной речи.