я обязан

Ответ от Svemor[гуру]
Фраза, которую вы ищете, является искаженной версией известного высказывания Максима Горького. В оригинале писатель говорил: Всем хорошим во мне я обязан книгам. Именно этот литературный источник чаще всего имеют в виду, когда речь заходит о влиянии чтения на формирование личности. Однако в народном фольклоре закрепилась и юмористическая вариация этой мысли. Она известна как часть шуточной объяснительной записки директора книжного магазина в ОБХСС. В этом анекдотичном контексте фраза звучит как Всему лучшему на себе я обязан книгам, что является игрой слов, подразумевающей не духовное обогащение, а материальную выгоду. Таким образом, встретившаяся вам формулировка про лучшее в себе или на себе — это либо неточная цитата Горького, либо отсылка к этому классическому анекдоту.