скарлетт на английском
Автор Ёергей Лаптев задал вопрос в разделе Литература
Напишите пожалуйста дословный перевод знаменитой фразы Скарлетт О'Хара из книги Митчелл
А то очень много вариантов и получил лучший ответ
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
I'll think about that tomorrow. Я подумаю об этом завтра. В английском проще: там нет таких вольностей с порядком слов. Более полная цитата: I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. - Я не могу думать об этом прямо сейчас. Если начну, я сойду с ума. Я подумаю об этом завтра.
Ответ от Леда[гуру]
это "я подумаю об этом завтра" ???
это "я подумаю об этом завтра" ???
Ответ от Ёкарлет[гуру]
Об этом, я подумаю завтра!
Об этом, я подумаю завтра!
Ответ от Псевдоним[гуру]
у меня в книге написано "Я подумаю обо всём этом завтра. Ведь завтра уже будет другой день. "
у меня в книге написано "Я подумаю обо всём этом завтра. Ведь завтра уже будет другой день. "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Напишите пожалуйста дословный перевод знаменитой фразы Скарлетт О'Хара из книги Митчелл
А то очень много вариантов
А то очень много вариантов
Можно ли где-то скачать/прочитать онлайн книгу Александры Рипли "Скарлетт" на английском? Заранее спасибо.
Нашла, к сожалению, только на русском.
Вот ссылка:
подробнее...
Помогите узнать что за роза "Алый Карсон" из фильма "V for Vendetta"
Возможно, алый следует заменить на английский - скарлетт. Вот вам и Скарлетт
подробнее...
спросили в Гнус
Почему американцы говорят на английском "в нос"? гнусавят почему? у всех гайморит?
Аристократку-южанку Скарлетт О'Хара тоже раздражало гнусавое произношение разночинного
подробнее...
Почему американцы говорят на английском "в нос"? гнусавят почему? у всех гайморит?
Аристократку-южанку Скарлетт О'Хара тоже раздражало гнусавое произношение разночинного
подробнее...
спросили в Detective Conan Drone films
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
Какая фирма производящая бытовую технику самая плохая?Что скажете о Скарлетт?
Кофемолкой фирмы СКАРЛЕТТ пользуюсь в хвост и в гриву уже три года. На корпусе только логотип
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Существовал ли на самом деле Робин Гуд?
Более шести столетий живет легенда о благородном разбойнике, а ученым до сих пор так и не удалось
подробнее...
Существовал ли на самом деле Робин Гуд?
Более шести столетий живет легенда о благородном разбойнике, а ученым до сих пор так и не удалось
подробнее...
Произведения на тему любви
ну был мужик! влюбился в 1 бабу, побыл с ней месяц "курит". влюбился во 2 бабу, побыл с ней 6
подробнее...
спросили в Мода
кто такая Валерия Соколова ?
Валерия Соколова – 28 сентября 1987 года блондинка, россиянка, успешная модель, подруга таких
подробнее...
кто такая Валерия Соколова ?
Валерия Соколова – 28 сентября 1987 года блондинка, россиянка, успешная модель, подруга таких
подробнее...
спросили в Другое
что такое профит?
Профит — что это такое? Определение, значение, перевод
Профит
Профит это «прибыль» в
подробнее...
что такое профит?
Профит — что это такое? Определение, значение, перевод
Профит
Профит это «прибыль» в
подробнее...
спросили в Другое Алан Мур
назовите 5 ангийских актеров
Роуэн Аткинсон ( 1955 )
английский актер (мистер Бин) .
Ричард Бартон (Бёртон)
подробнее...
назовите 5 ангийских актеров
Роуэн Аткинсон ( 1955 )
английский актер (мистер Бин) .
Ричард Бартон (Бёртон)
подробнее...
спросили в Дуки
Посоветуйте фильм о разрушительной или трагической любви.
Приходят на ум;
"Модильяни" -
"Время" Ким Ки Дука - - невероятно красивый фильм, если
подробнее...
Посоветуйте фильм о разрушительной или трагической любви.
Приходят на ум;
"Модильяни" -
"Время" Ким Ки Дука - - невероятно красивый фильм, если
подробнее...
кто такой Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood — Робин Капюшон) — популярный герой средневековых английских народных
подробнее...
расскажите об актрисе Вивьен Ли
Вивьен Ли ("Унесенные ветром") и Оскар Вернер ("Шпион, пришедший с холода") в экранизации
подробнее...
Знаменитости Англии
Лью́ис Кэ́рролл — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф.
подробнее...
спросили в Сережки 16 декабря
кто такая Anna Popplewell???
Анна Попплвелл
Anna Popplewell
( 16.12.1988 года [Лондон] )
Великобритания (United
подробнее...
кто такая Anna Popplewell???
Анна Попплвелл
Anna Popplewell
( 16.12.1988 года [Лондон] )
Великобритания (United
подробнее...