я погрузился в размышления большею частию печальные

Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Петруша Гринев не служил в гвардии, а только был туда ЗАПИСАН с детства, как многие дворянские недоросли (в Семеновский полк) .
А когда исполнилось ему 16 лет, отец решил: "пора его в службу. Петруша в Петербург не поедет. Пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху, да будет солдат, а не шаматон". Так что фактического перевода и не было, юноша поехал в Оренбург, а оттуда в Белогорскую крепость.