Автор Одри задал вопрос в разделе Литература
"Я список кораблей прочёл до середины" Какие корабли были в этом списке? Кто перечислит? и получил лучший ответ
Ответ от Анечка[гуру]
1186 названий кораблей с именами полководцев и описаниями на 366 строках!!!
490"Только вождей корабельных и все корабли я исчислю. " С этой строчки читаем подробно...
Стихотворение Мандельштама так точно состояние в период бессонницы передаёт. Список очень длинный, прочитать его - это вам не барашков считать...
Мысли скачут, чувства смешиваются со строчками.
От списка кораблей Мандельштам переходит к важным для себя рассуждениям о любви:
«Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи? »
Любовь двигала эти корабли. Только жаль, что такое немирное действие было её следствием.
И море, и Гомер - все движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит.
От внешнего, книжного, прочитанного Мандельштам уходит в мир собственных чувств. Состояние почти сна, когда образы переходят один в один.
"Илиада" в данном случае - лишь толчок к рассуждениям, к полёту мысли...
У БГ список становится образом СУДЬБЫ, её КНИГОЙ, по-моему...
Анечка
Просветленный
(41860)
Спасибо, Татьяна, за такие слова...
Я читатель с филологическим образованием.
Но нас таких тут много, "озабоченных" литературой))
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Мандельштам
А где список? Огласите весь список, пожалуйста!
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Журавли имеются в виду. Стихи Осипа Мандельштама.
Здравствуйте!
....Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи, -
На головах царей божественная пена, -
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?
И море, и Гомер - всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
Осип Мандельштам
Здравствуйте! Прекрасные стихи!
🙂 Скорее Мандельштам имел в виду не сам перечень кораблей, отправившихся в Элладу в "Песня Вторая. Беотия или перечень кораблей", а саму Песнь Вторую. Название ее упрощая можно перевести как "Список кораблей".
Пелевин, кстати, стебается по этому поводу :))
Динозавхиха не сочла нужным перечислять, а после неё и мне неудобно :))
Мандельштам в своем знаменитом стихотворении «Бессоница, Гомер, тугие паруса... » говорит о флоте ахейцев, плывущем завоёвывать Трою.
Читал он во время бессоницы вторую главу Гомеровской "Энеиды", " СОН. ИСПЫТАНИЕ. БЕОТИЯ, ИЛИ ПЕРЕЧЕНЬ КОРАБЛЕЙ". Не удивляюсь, что утомился - чтение, даже в Вересаевском переводе, на сегодняшний день не особо динамичное. Всего в этом списке (не по моим подсчётам фигурирует 1186 кораблей, чтоб перечислить их, надо всю "вторую песнь" процитировать.
Как грустно.. . Для современников Мандельштама не возникал вопрос даже не о том, ЧТО за список. Он на сон грядущий мог себе позволить перечислить ПОЛОВИНУ списка.
А у нас готовят законопроект о платности обучения практически за все предметы.. . Хочешь учить иностранный или химию с математикой - плати. Что уж говорить о мертвых языках, на одном из которых зиждется мировой культурный словарь, а другой служит основой практически для всей индоевропейской группы языков.. .
"Скучно жить на этом свете, господа... " прав был бессмертный Николай Васильевич.
"Я список кораблей прочел до середины: Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный..."
«Абигайл» - Аарон Лопес.
«Корона» - Исаак Леви и Натан Симпсон.
«Нассо» - Моисей Леви.
«Четыре Сестры» - Юстус Бош и Джон Абрамс.
«Благоразумная Бетти» - Генри Крюгер и Якоб Феникс.
«Хестер» и «Елизавета» - Мордехай и Давид Гомес.
«Антигуа» - Натан Марстон и Абрам Лиелл.
«Белая Лошадь» - Ян Свивц.
«Экспедиция» - Джон и Якоб Розевельт.
«Чарлотте» - Моисей и Самуэль Леви, Якоб Франкс.
«Каракоа» - Моисей и Самуэль Леви...
Это - небольшая часть из примерно 300 судов, курсировавших по маршруту Ньюпорт-Африка-Чарльстон-Ньюпорт и список имён их владельцев.
Ньюпорт (Род-Айленд) - крупный торговый узел Северо-Американского восточного побережья.
Главный пункт торговли ромом и виски.
И - центр работорговли.
И перевозили эти суда не ром и не виски.
Всегда хотелось помочь великому знатоку всего и вся доктору Хаусу правильно ответить на глупое предложение его темнокожего помощника покаяться за грехи белых сволочей 😉