я твою душу мотал

Ответ от Yumi Mills[эксперт]
Согласно фразеологическому словарю, это выражаение относится к т. н. фене, то есть воровскому жаргону, и ДУШУ МОТАТЬ - допрашивать. В каком смысле употребил крендель - сказать нельзя, потому что если он не работник правоохренительных органов - МОТАТЬ ДУШУ он права не имеет))

Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
ИМХО, респондент не шибко рубит в жаргонах. Если "я душу... " то может быть "...изливал" или "...наизнанку выворачивал". Если же именно "...мотал", то предварительная часть может быть только "Он мне душу... ", и никак иначе. Пример: "Я ему свою душу наизнанку выворачивал, а он в неё плюнул" (вообще-то, в таких случаях чаще применяются местоимения "ей" и "она", ну да кому только по пьяне душу не раскроешь... )
Если же именно он, и именно кому-то "душу мотал", то либо он признаётся в том, что он - извращённый психологический садист, либо тупо путает производимые процедуры с какими-то другими действиями, например: "Я твой дом труба шатал! ".
😉

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]