Автор Леся задал вопрос в разделе Кино, Театр
"Новые времена" и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Глебов[гуру]
Такая песенка не может не иметь названия, сейчас она больше известна под названием "The Nonsense Song" или просто "Titine" -
Скачать саму песенку -
Так как музыка песенки очень запоминающаяся, а слова - полная бессмыслица, на русском языке на эту мелодию есть множество самых разных вариантов -
Я усиков не брею,
Большой живот имею.
Хожу по ресторанам
И шарю по карманам.. .или -
По улицам ходила
Большая крокодила.
Она, она голодная была…
Увидела француза — и хвать его за пузо
Она, она голодная была…
Увидела китайца — и хвать его за …
Она, она голодная была…
Антология песни (требуется регистрация) -
Ответ от Дима[активный]
Смайл с англ. улыбка
Но я не утверждаю
Смайл с англ. улыбка
Но я не утверждаю
Ответ от The...[гуру]
Эта песня никак не называется. Мотив взят из какой то француской эстрадной песни "Бегу я за Титиной". Текст песня придумал сам Чаплин, смешав слова итальянского и французского языка.
Смысловой нагрузки песня никакой не несет, это просто вольный набор слов. Если хотите, можете сами попробовать перевести
Эта песня никак не называется. Мотив взят из какой то француской эстрадной песни "Бегу я за Титиной". Текст песня придумал сам Чаплин, смешав слова итальянского и французского языка.
Смысловой нагрузки песня никакой не несет, это просто вольный набор слов. Если хотите, можете сами попробовать перевести
Ответ от FanTomas[гуру]
На палубе матросы
Курили папиросы,
А бедный Чарли Чаплин
Окурки собирал
Я усики не брею,
Большой живот имею,
А в животе детишки
Играют в кошки-мышки
Я бедный Чарли Чаплин
Не ел, не пил ни капли
Подайте мне копейку
Я песенку спою...
На палубе матросы
Курили папиросы,
А бедный Чарли Чаплин
Окурки собирал
Я усики не брею,
Большой живот имею,
А в животе детишки
Играют в кошки-мышки
Я бедный Чарли Чаплин
Не ел, не пил ни капли
Подайте мне копейку
Я песенку спою...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Новые времена"