Автор E-mail удалён задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-английски: "сегодня утром я гулял в парке"? и получил лучший ответ
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Перевести фразу «сегодня утром я гулял в парке» можно несколькими способами в зависимости от контекста. Если вы просто сообщаете о факте прогулки, используйте Past Simple: This morning I walked in the park. Также отлично подойдет вариант This morning I took a walk in the park. Если же важно подчеркнуть сам процесс, чтобы потом рассказать, что внезапно пошел дождь, нужен Past Continuous: This morning I was walking in the park. Нельзя использовать конструкцию I was walked, так как это пассивный залог, означающий, что на поводке выгуливали вас. Про погоду лучше сказать отдельным предложением: It was raining a little.
This morning I was walking in the park and had a little rain
Так вы собака, если вас выгуливают? Was walked. Надо предупреждать.
Нет, Ваш вариант "this morning I was walked (а не walking) in the park and had a little rain" - неправильный, потому что "I was walked" - смысловая ошибка, см. ответ Sagitta. This morning I walked in the park and had a little rain. <
Извините, здесь и нужен континиус: This morning I was walking in the park. There was a light rain.
when i walked in the park it was raining today
Помогите придумать рифму к слову "парк"! пожалуйста!!!!
да к парку тяжеловато будат рифму подобрать
зашел я в парк там стоит кларк, дал ему в нос в
подробнее...
можно ли разжигать мангал в серебряном бору г.Москвы
раньше было разрешено в определённых местах. Сейчас кажется -нет.
Теперь в Серебчик на своём
подробнее...
Я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой*.. А вы куда направляетесь?
....ты ушёл и я одна, моя жизнь без тебя... словно солнце без тепла, моя жизнь так пуста.... ты
подробнее...
Какие кроссовки (с какой подошвой) нужны для пробежки в парке?
Всё зависит от того, по асфальту Вы побежите в парке или по грунту (земле).
Если по
подробнее...
Однажды в парке отдыхая... Я краем глаза увидал..) Продолжите?
....как под колесами трамвая
Труп обезглавленный лежал.
Меня охватывает холод,
И бьется
подробнее...
цитаты про милых девушек
Мат не украшает речь девушки, но делает её просьбы более понятными. .
Умная девушка
подробнее...
Можно отпустить попугая на волю???
а чё? я в парке видела в стае воробьёв попугайчика =), пытались словить - не вышло, вольнолюбивый
подробнее...
как объяснить ребенку почему I a pupil грамматически неправильно. Спасибо за ответы
Лучше (проще для ребенка) сначала взять другой пример с глаголом am. Примерно так:
1)
подробнее...
Что есть интересного в парке кузьминки?
На территории Кузьминского лесопарка располагается уникальный памятник истории и культуры,
подробнее...
подскажите хорошую песню. я в 9 классе,идем в поход.нужна песня ПРИЛИЧНАЯ.под гитару
Костры, Владимир Захаров, Группа Рок-Облака
Владимир Захаров - Костры, аккорды
Можно ли снимать на фотоаппарат и видеокамеру в общественных местах, в университетете, в парке?
КОГДА РАЗРЕШЕНИЕ НА ФОТОСЪЕМКУ НЕ НУЖНО:
В общественных местах:
-на территории
подробнее...
Что объединяет памятник в Волгограде "Родина мать зовет" и памятник войну-освободителю в Тренто в парке в Берлине?
(1908—1974) — выдающийся советский скульптор-монументалист.
· 1946 год. Вучетич
подробнее...
Какой курорт, отель Испании посоветуете, чтобы попасть в парк "Порт Авентура"?
о! я там была в прошлом году. ВАм нужно остановиться или в городке Салоу (более оживленный) или Ла
подробнее...