яд ва шем



яд ва шем списки погибших

Автор Jura Skvorcov задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести, яд вашем? и получил лучший ответ

Ответ от Aforsek aforsek[гуру]
яд-переводиться * мемориал*
ва-предлог *и*
шем-переводится *имя*
поименная запись всех погибших

Ответ от Hard Candy[гуру]
Яд ва-Ше́м (ивр. יד ושם‎) — национальный мемориал Катастрофы (Холокоста) и Героизма. Находится в Иерусалиме на Хар ха-Зикарон (Горе Памяти) . Мемориал был основан в 1953 году по решению Кнессета с целью увековечить

Ответ от Полярный медведь[гуру]
Название Яд ва-Шем в переводе означает «Память и Имя» . В названии музейного комплекса цитируется строчка из пророчества Исаии: «И им дам Я в доме Моём и стенах Моих память и имя <...> которые не изгладятся» (Ис. , 56:5).

Ответ от Ilana moses[гуру]
у каждого человека есть имя! это имена погибших в холокосте евреев, которые зачитываются 24 часа в сутки. имя - шем . яд - мемориал . яд ле баним - мемориал сыновей. яд ва шем - мемориал и имя.

Ответ от Анастасия лаврова[новичек]
я домой

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести, яд вашем?
AGM-28 Hound Dog на Википедии
Посмотрите статью на википедии про AGM-28 Hound Dog
Яд ва-Шем на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Яд ва-Шем
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*