яичница транскрипция
Автор Геннадий задал вопрос в разделе Лингвистика
Лингвистам - как таки правильно, "Яишники - Яичники" , "Яичница - Яишница".. Я Русский 40 лет, но ТВ меня вымораживает.. и получил лучший ответ
Ответ от CD_Player[гуру]
Транскрипция слова «яичница» — [й’ишн’ицъ]. Произношение «чн» как [шн] здесь является пережитком старомосковской нормы, сохранившимся лишь в ограниченных словах: конечно, нарочно, скучно, яичница, скворечник, горчичник, подсвечник, прачечная, пустячный. Для слова «яичник» норма изменилась. Если в 1940 году рекомендовался только вариант [шн], к 1987 году уже допускались оба варианта, а к 2003 году единственной современной литературной нормой стало чёткое [чн], а [шн] было признано устаревающим. Поэтому в речи телеведущих вариант «яишник» действительно ошибочен и режет слух. Это различие удобно служит для смыслового разделения: когда болит левый яичник [чн], речь об анатомии, а когда на столе яичница [шн], речь о еде. Пишется всё через «ч», а произносится в зависимости от устоявшейся нормы конкретного слова.
Скажи ОМЛЕТ или ГЛАЗУНЬЯ и не парься. ))))
С буквой "Ч".
Правильно "кориШневое платье" ))) И "вверЬх") Вообще таких говорков дофига. Обычно выёживаются представители обеих наших столиц)
Ну произносится "Ч" в просторечьи как "Ш" - и чаво?
Повод выморозиться?
А на ТВ русских вообще нет.
Чёткое произношение ЧН - это считается уже диалект. Я сама русская, но родом с Казахстана. Здесь меня сразу "вычисляют" - спрашивают не с Украины ли? Хотя уж 15 лет, как в России живу и внешне на украинку не похожа - волосы и глаза светлые. Язык - это живая, подвижная структура и правильно то, что преобладает в употреблении. Значит, всё-таки пишем яиЧНица, а говорим яиШница. :-))
из разряда
"печёнка и селезёнка неправильно "-
а "печень и селезень-правильно"
Яичники - пишем и произносим Ч; яичница - пишем Ч, произносим Ш.
Хорошо, что вы не Англичанин 40 лет. А то сошли бы с ума. У них, как сказал ещё Ф. Энгельс, пишется Стамбул, а читается Лондон.
Различное произношение сочетания ЧН в отдельных случаях служит для смысловой дифференциации слов. Например: сердечный приступ [чн] -сердечный друг [шн] , полуночная серенада [чн] - полуночник [шн] .
Именно поэтому в приведенном Вами примере: болит левый яичник [чн] - съел яичницу [шн].
Пишем с Ч, произносим со звуком Ш: литературное произношение того требует.
британский праздник may day
насколько я знаю, Mayday нигде, кроме Англии не празднуют да и то... что же касается спец. блюд,
подробнее...
Помогите пожалуйста! Кто-нибудь знает длинный стих про университет? Только без ругательств и пр. , желательно, посерьёзней
Долгое время роль университетского гимна во многих вузах играла «Gaudeamus igitur» – старинная
подробнее...