Борисевич происхождение фамилии
Автор [ Гештальт ] задал вопрос в разделе Лингвистика
Из какой местности произошла фамилия "Янкевич" ???Срочно! и получил лучший ответ
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
ЗНАЧЕНИЕ ФАМИЛИИ ЯНКЕВИЧ
Ян - западнославянская форма крестильного имени Иван, Иоанн - милость Божия (др. -евр.) ; суффикс -евич (-ович) в XV-XVII вв. был очень распространен у поляков, причем чаще прибавлялся к фамилиям небогатого городского населения в отличие от фамилий дворянских на
-ский (-цкий) .
Янша, Яныш, Яцко - уменьшительные формы имени Ян (Иоанн) . В Новгороде в 1577 году записан помещик Яныш Замятнин.
Янин. Отчество от уменьшительной формы Яня из Ян - польская форма канонического имени Иоанн, тождественная русской форме Иван.
Остальные фамилии польского, украинского, белорусского происхождения от производных форм этого же имени. Унбегаун указывают форму Ян от Иван - как северорусскую. Фамилия Яновцев (из запросов посетителей) вероятно, образована от географического названий Яново, Яновка: яновец - житель Янова.
______
Янкович (сербск. Јанковић) — сербская фамилия.
окончание ИЧ свойственно беларусам
Это белорусская фамилия. Вот что написано про неё в книге Б. Унбегауна "Русские фамилии".
"Иногда.. . суффикс -евич встречается там, где должен быть -ович, особенно
после к, а также после некоторых других согласных, например:
Дорошкевич Янкевич.. .
Эта черта указывает на несомненное белорусское происхождение, хотя позднее
она стала характерна для украинской и польской среды.
Если фамилия, производная от крестильного имени, встречается как с суффиксом -евич, так и с суффиксом -ович, то первая форма обычно белорусская, а вторая — украинская, например:
Азаревич/Азарович Михневич/Михнович
Борисевич/Борисович Стахевич/Стахович
Данилевич/Данилович Янкевич/Янкович.. .
...В целом, фамилии на -ович/-евич более типичны для белорусской, чем украинской
ономастики. Ударение в них падает на предпоследний слог, как в польском. "
В странах бывшей Югославии есть похожая фамилия - Янкович, с ударением на первый слог.