янки

Ответ от Tanya zrelova[гуру]

На сегодняшний день рассматривается три версии происхождения слова «янки» :
Во-первых, «янки» произошло от шотландского слова "yankie" , что в переводе звучит как «умная женщина». Возможно, бедных голландцев стали дразнить этим словом за какие-то поступки, лишенные, на взгляд англичан, должной мужественности;
Во-вторых, «янки» может быть искаженным индейским словом "English". И в самом деле, какая разница была индейцам, англичанин перед ними, или голландец, скальпы они снимали одинаково хорошо и с тех, и с других;
В-третьих, фламандцы дразнили голландцев "Jan Kees" ("Сырный Ян").
В XVIII веке «Сырными Янами» назвали всех эмигрантов из Голландии, прибывших на постоянное место жительства в Америку, а постепенно прозвище распространилось на всех жителей колонии. Постепенно словосочетание "Jan Kees" трансформировалось в слово "Yank" в значении «американец» , и постепенно англичане начали его употреблять в отношении всех американцев, а не только голландцев.
Сами американцы называли этим словом жителей одного северного штата Америки. А когда началась Гражданская война между Севером и Югом, всех бойцов армии Севера южане начали обзывать янки. Некоторые жители Юга до сих пор используют слово «янки» исключительно в качестве ругательного, презрительного слова, подчеркивая тем самым свою излишнюю патриотичность