Автор ...manyakoren... задал вопрос в разделе Литература
Как вы относитесь к Японской поэзии? и получил лучший ответ
Ответ от Галина Грищенко[гуру]
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.
Хокку, или хайку (начальные стихи) , - жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.
Танка (короткая песня) - древнейший жанр японской поэзии (первые записи - 8-й век). Нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Выражает мимолетное настроение, полно недосказанности, отличается поэтическим изяществом, зачастую - сложной ассоциативностью, словесной игрой.
С течением времени танка (пятистишие) стала четко делиться на две строфы: трехстишие и двустишие. Случалось, что один поэт слагал первую строфу, второй - последующую. В двенадцатом веке появились стихи-цепи, состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший. Эта форма получила название "рэнга" ("нанизанные строфы"); первое трехстишие называлось "начальной строфой", по-японски "хокку". Стихотворение рэнга не имело тематического единства, но его мотивы и образы чаще всего были связаны с описанием природы, причем с обязательным указанием на время года. Начальная строфа (хокку) часто бывала лучшей строфой в составе рэнги. Так стали появляться отдельные сборники образцовых хокку. Трехстишие прочно утвердилось в японской поэзии во второй половине семнадцатого века.
Хокку обладает устойчивым метром. Это не исключает поэтической вольности, например, у Мацуо Басё (1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.
Источник:
Очень люблю.
это пятистишее. переведенное и зарифмованное переводчиком, мне больше нравиццо когда остаеццо как у японцев. у японцыв прикол в количестве слого 5-7-5-7-5, в краткости, емкости и изящности высказывания, с намеках и пересечениях с их классическими произведениями. это прекольно
У них обычно 5тистишия и 3стишия.
Фазан
Первых побегов
Свежей весенней травы
Ждет не дождется.. .
На омертвелом лугу
Фазан жалобно стонет.
Сайге
вот если бы вы не указали, что это японское произведение, не отличила бы от наших,.. .
я люблю длинное и красивое... рабиндранат тагор...
сиракито мугикато))
не могу вспомнить. . из 5 букв. тара квадратное типа ведра с крышкой для переноса и хранения продуктов.... помогите...
Контейнер или куботейнер. , бидон, канистра. , бак.
Ведро, банка, бочка - 5
подробнее...
слово означающее имитацию алмаза или другого драгоценного камня, выполненного из стекла. (5 букв)
Фианит если грамотно, но в 5 букв действительно только страз или
подробнее...
город мира из 5 букв пятая буква о
Город мира из 5 букв, пятая буква - O
ВЕРРО,
ДУБНО,
КИОТО,
КОВНО,
КУСКО,
подробнее...
город из 5 букв 3 буква к
Город из 5 букв, 3-я буква К
Таким условиям отвечают ДВА города:
БАКАЛ ( Россия,
подробнее...
город в колумбии 5 букв
Город в Колумбии на 5 букв
КОЛУМБИЯ. Города на 5 букв
АРИКА
ТУНХА
подробнее...
Название птиц, 5 букв последняя мягкий знак
Огарь.
Из всех 732 видов птиц, встречающихся на территории РФ есть только одна птица, название
подробнее...
кто знает слово,в котором 5 букв "О"???))
вот слово в котором 5 букв "О" - автомотостроительство, а вот еще но тут побольше "о":
слова,
подробнее...
некоторые этим называют современное искусство 5 букв
КИТЧ Направление в искусстве, промышленная имитация уникальных изделий.
Китч Тейлор
подробнее...
закуска, один из символов американской культуры 5 букв
Американская кухня масовая характеризуется одним словом ГОВНО, ровно 5 букв.
Сравните сухую,
подробнее...
алфавит некоторого языка состоит из 16 букв. какое кол-во информации несёт сообщение из 5 букв?
Для алфавита из 16 символов количество возможных комбинаций из 5 букв равно 16 в 5-й степени. Или,
подробнее...