язык глухонемых



язык глухонемых

Автор Лёля задал вопрос в разделе Лингвистика

Язык глухонемых един во всем мире или у каждой страны он свой? и получил лучший ответ

Ответ от Ђатьяна Нужина[гуру]
Здравствуйте.
В разных странах – разные жестовые языки глухих.
Не раз была за границей и общалась с неслышащими. Но общий язык мы находим, особенно если жесты общеупотребительные. Часто просто показываем на предмет или действие и называем его жестом. Быстро учимся…. Со славянами проще – помогает артикуляция. В Болгарии часами общались со знакомыми глухими.
А вот, например, в Турции диктора – сурдопереводчика на ТВ не понимали совсем – политические жесты другие. С простыми глухими общались, но не совсем свободно.
Существует и искусственный международный жестовый язык, но им мало кто пользуется. В основном на международных мероприятиях.
Знакомая глухая из Казани вышла замуж за испанца, они приезжали к нам, женщине пришлось переводить наши жесты мужу и наоборот, его жесты - нам.
Тут на Мейл. ру десятки тысяч глухих. Многие из них отлично говорят, и голосом и на жестовом языке, имеют высокие статусы в Ответах.
Мы общаемся на русском жестовом языке.
Это дактильная азбука. Но ей пользуются редко – только для имен собственных и новых слов, для которых пока нет жестов.
язык глухонемых
Вот Вам ссылка на дактильные азбуки на 13 языках. Там и переводчик есть на дактиль.
Это наш неофициальный гимн:
А жестовый язык красивый, вот на нем поют мои знакомые:
Самойловы – «Предчувствие любви»
Песня ГЛЯЖУ В ОЗЕРА СИНИЕ (жестовый язык) :
Булычева – «Оттепель»
Тут я читала свое стихотворение:
А тут выступал мой друг с Украины
К нам приезжали неслышащие из Германии, общались через нескольких переводчиков - это по сложным вопросам, а по простым бытовым находили общий язык. В основном - догадывались. Вот я сняла на видео о жизни глухих в Германии:
У меня в видео есть альбом ЖЕСТЫ. Вот жест КОФЕ немецкий и русский:
Это ссылка где множество жестов глухих:
Мои ответы о жестовом языке:
Как можно выучить язык жестов?
Где скачать самоучитель языка жестов, на котором говорят глухонемые?
Смогут ли общаться на языке жестов глухонемые из разных стран?
Какие языки жестов знаете – Юмор
Как на языке глухонемых сказать "я тебя люблю"?
Всего доброго.Источник: Я глухая и знаю жестовый язык.

Ответ от Ёофья Панаскина[новичек]
жесты это второй язык глухоемых.

Ответ от Вера Голуботовская[гуру]
Мы не глухонемые... Надо назвать глухие. Они живут в своем мире. Общаются по своему. Язык-иностранный. У слышашие есть свои иностранные языки, а у неслыщаших имеют иностраный жест и ручная азбука.

Ответ от Амазонка[гуру]
Единственный жест буква "А" во всем мире одинакова. А остальные СВОИ

Ответ от James Bond[гуру]
в немецкои показ руками различен еат разновидностеи

Ответ от Ўлия Хуторная[гуру]
у каждой страны свой

Ответ от Fatal1ti[гуру]
Един во всём мире, это зделали для общения глухих людей из разных стран. 100% точно

Ответ от Павел .[активный]
каждый жест обозначает букву. следовательно языки глухонемых различаются в разных группах языков

Ответ от Murmeli[эксперт]
Разный.
Алфавит разный. Например финский язык глухонемых схож с американским. Англичане пользуются другими жестами, например буква S обозначается двумя руками, а в финском и английском одной рукой. Некоторые жесты похожи, но язык разный.

Ответ от Полина Лейдерман[гуру]
язык разный, точно так, как и жестикуляция. Ведь один и тот же жест в разных странах будет означать разные вещи

Ответ от Natalia[гуру]
Разные.
Есть знакомая пара глухонемая русско-итальянская...
Нелегко им пришлось...

Ответ от DEAF[гуру]
загляни туда-

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Язык глухонемых един во всем мире или у каждой страны он свой?
Амслен на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Амслен
Жестовые языки на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Жестовые языки
Русская дактильная азбука на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Русская дактильная азбука
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*