Автор DP-SOL задал вопрос в разделе Лингвистика
Вы можете перевести это : Пнглуи Мглунавх Ктулху Р'лайх Угахнагл Фхтагн!!! и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Школьников[гуру]
Можем 🙂
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn - In his house at R'lyeh dead Cthulhu waits dreaming.
Т. е. "В своём доме в Р'лайх мёртвый Ктулху ждёт и видит сны. "
Ответ от Инженер[гуру]
Мглнва пнглуи мглнва вгахнагуаль Ктулху пнглуи Рлайх Шаб-Ниггурат йоу мглнвгахнагл фхтанг... .
Мглнвгахнагуаль Йог-Азатот пнглуи-пнглуи шоггот Ктулху, фхта Рлайх мглнвафх Ктулху-фхри.... Пнглуймафхш, Ктулха мглнва-мглнва, Ктулха пнглуи-пнглуи, Ктулха мглнвгахнагл фхтанг, вгахнагл фхтанг.. .
Мнгла вгахнагль, нео фхтагн-фхтагн Ктулху пнлгуи ЙогАзтота. Йог-Азтот фхта пнглуед-пнглуед мглнва Ктулху, фхтаишш Рлайх инфхтанг фхтангбэк вгахнагуалинг Ктулху... .
Это история о двух битвах за Рлайх, Ктулху с Йух-Сототом... .
в первой битве ЙухСотот научькал мелкого подлого шоггота сделать западлянку. возможно подножку - ктулхе. Ктулха был повержен, и во Рлайх вошел Йух-Озатот... .
Но Ктулха треннировался и восстанавливал силы. много-много, долго-долго... .
сначаоа он треннился просто "мглнва-мглнва", затем окреп и начал делать "пнглуи-пнглуи" со фтангой... .
и наконец, он полностью релэкснул своё могущество, когда сделал свой коронный фтанг - """мглнвгахнагл фхтанг, фгахнагл фхтанг, вгахнагл фхтанг... """
и вот тогда была вторая битва, спустя мглнва-мглнва времени.
И Йух-Сотот был повержен, и Рлайх перешел назад (глагол *фхтангбэк*) во владение (*вгахнагуалинг*) к Ктулхе... .
Мглнва пнглуи мглнва вгахнагуаль Ктулху пнглуи Рлайх Шаб-Ниггурат йоу мглнвгахнагл фхтанг... .
Мглнвгахнагуаль Йог-Азатот пнглуи-пнглуи шоггот Ктулху, фхта Рлайх мглнвафх Ктулху-фхри.... Пнглуймафхш, Ктулха мглнва-мглнва, Ктулха пнглуи-пнглуи, Ктулха мглнвгахнагл фхтанг, вгахнагл фхтанг.. .
Мнгла вгахнагль, нео фхтагн-фхтагн Ктулху пнлгуи ЙогАзтота. Йог-Азтот фхта пнглуед-пнглуед мглнва Ктулху, фхтаишш Рлайх инфхтанг фхтангбэк вгахнагуалинг Ктулху... .
Это история о двух битвах за Рлайх, Ктулху с Йух-Сототом... .
в первой битве ЙухСотот научькал мелкого подлого шоггота сделать западлянку. возможно подножку - ктулхе. Ктулха был повержен, и во Рлайх вошел Йух-Озатот... .
Но Ктулха треннировался и восстанавливал силы. много-много, долго-долго... .
сначаоа он треннился просто "мглнва-мглнва", затем окреп и начал делать "пнглуи-пнглуи" со фтангой... .
и наконец, он полностью релэкснул своё могущество, когда сделал свой коронный фтанг - """мглнвгахнагл фхтанг, фгахнагл фхтанг, вгахнагл фхтанг... """
и вот тогда была вторая битва, спустя мглнва-мглнва времени.
И Йух-Сотот был повержен, и Рлайх перешел назад (глагол *фхтангбэк*) во владение (*вгахнагуалинг*) к Ктулхе... .
Ответ от (;,;) {:€ :-Е (jlj)[гуру]
В одном из эпизодов аниме School Days, вышедшему как DVD-бонус (School Days OVA: Valentine Days), персонаж Кацура Котоноха (яп. 言葉桂 Котоноха Кацура? ) с помощью вербальной магии, в частности, фразы «Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн» (яп. フングルイ ムグルウナフ クトゥルフ ルルイエ ウガフナグル フタグン Фунгуруи мугуру: нафу кутууфу руруиэ угафунагуру футагун? ) наделяет подарочную шоколадку щупальцами.
В одном из эпизодов аниме School Days, вышедшему как DVD-бонус (School Days OVA: Valentine Days), персонаж Кацура Котоноха (яп. 言葉桂 Котоноха Кацура? ) с помощью вербальной магии, в частности, фразы «Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн» (яп. フングルイ ムグルウナフ クトゥルフ ルルイエ ウガフナグル フタグン Фунгуруи мугуру: нафу кутууфу руруиэ угафунагуру футагун? ) наделяет подарочную шоколадку щупальцами.
Ответ от Pu-san Pu[новичек]
Это из книг Говарда Лавкрафта, язык Акло, на котором говорили поклонники культа Старейших, в частности Ктулху)
Ну и во сне слышалось восприимчивым.. .
встречала перевод "проснется мертвый Ктулху в своем городе Рлайх"...
Это из книг Говарда Лавкрафта, язык Акло, на котором говорили поклонники культа Старейших, в частности Ктулху)
Ну и во сне слышалось восприимчивым.. .
встречала перевод "проснется мертвый Ктулху в своем городе Рлайх"...
Ответ от Константин Моросков[новичек]
ds xt&
ds xt&
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вы можете перевести это : Пнглуи Мглунавх Ктулху Р'лайх Угахнагл Фхтагн!!!