Yellow произношение на русском
Автор Наталия колупаева задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно произносится, напишите в русской транскрипции и получил лучший ответ
Ответ от Charmer[гуру]
загоните в гугл-переводчик, там есть воспроизвести значок динамика
вам прочтёт
Ответ от Мастерица ответов[гуру]
Вводите фразы в Гугл переводчик. Внизу слева сразу появится значок радио-динамика, нажмите на него и слушайте, как произносится эта фраза.
Вводите фразы в Гугл переводчик. Внизу слева сразу появится значок радио-динамика, нажмите на него и слушайте, как произносится эта фраза.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Yellow Submarine
Е-ло сам-ма-РИН
In the town where I was born
ИН-де ТА-ун АЙ-вез БОРН
Lived a man who sailed to sea
ЛИВ де-МЭН ху-СЭЙЛ (д) ту-СИ
And he told us of his life
ЭН-ди ТОЛ-дас ов-из-ЛАЙФ
In the land of submarines
ИН-де ЛЭН-дов сам-ма-РИНЗ
So we sailed up to the sun
СО-ви СЭЙЛ-дап ТУ-де САН
Till we found the sea of green
ТИЛ-ви ФА-ун де-СИ-ов ГРИН
And we lived beneath the waves
ЭН-ви ЛИВД би-НИ де-ВЭЙВЗ
In our yellow submarine
ИН-ер Е-ло САМ-ма РИН
Refrain:
ВИ-ол ЛИ-ви-на Е-ло САМ-ма РИН (трижды - и т. д.)
Еще была пародия: "Ну, зачем же ты ела Поморин? "*
*) Сорт зубной пасты...
Yellow Submarine
Е-ло сам-ма-РИН
In the town where I was born
ИН-де ТА-ун АЙ-вез БОРН
Lived a man who sailed to sea
ЛИВ де-МЭН ху-СЭЙЛ (д) ту-СИ
And he told us of his life
ЭН-ди ТОЛ-дас ов-из-ЛАЙФ
In the land of submarines
ИН-де ЛЭН-дов сам-ма-РИНЗ
So we sailed up to the sun
СО-ви СЭЙЛ-дап ТУ-де САН
Till we found the sea of green
ТИЛ-ви ФА-ун де-СИ-ов ГРИН
And we lived beneath the waves
ЭН-ви ЛИВД би-НИ де-ВЭЙВЗ
In our yellow submarine
ИН-ер Е-ло САМ-ма РИН
Refrain:
ВИ-ол ЛИ-ви-на Е-ло САМ-ма РИН (трижды - и т. д.)
Еще была пародия: "Ну, зачем же ты ела Поморин? "*
*) Сорт зубной пасты...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно произносится, напишите в русской транскрипции