Yet ru
Автор Вероника - задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести слово "yet" с английского, если оно стоит в начале предложения первым словом? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Если оно стоит в начале предложения первым словом, то это союз, в отличие от других мест, где оно стоит, являясь наречием, и значит "но в то же время" или "тем не менее". В предложении, если роль yet понята правильно, можно его так многословно не передавать, достаточно отразить противопоставление. А раньше она могла это делать...
Ответ от JK[гуру]
тем не менее, все таки
тем не менее, все таки
Ответ от Belena[гуру]
Хотя.
Хотя.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести слово "yet" с английского, если оно стоит в начале предложения первым словом?
спросили в Лимфомы
как быстро может развиться рак? при целиакии и не соблюдении диеты совсем.
Посмотрите здесь.
Взрослые с целиакией имеют в несколько раз выше, чем обычно, риск развития
подробнее...
как быстро может развиться рак? при целиакии и не соблюдении диеты совсем.
Посмотрите здесь.
Взрослые с целиакией имеют в несколько раз выше, чем обычно, риск развития
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
Мебель. Письменный стол.
этот же неудобный .. и столешня узкая и эта надстройка бестолковая
и не особо развернешься за
подробнее...
Где в Москве можно купить качественную детскую мебель из массива?
Есть хороший магазин http://www.babe-mebel.ru Особенно
подробнее...
Как покупают кухни напрямую, без кучи посредников?
Может у всех по-разному, но я брала кухню от компании, которая с фабрикой напрямую работает, и мне
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Тонометр
На тонометре появляется значок сердца редко очень-аритмия. что значит аритмия?
пульс количество ударов сердца в минуту. аритмия общее название, бывает тахикардия учащенное
подробнее...
На тонометре появляется значок сердца редко очень-аритмия. что значит аритмия?
пульс количество ударов сердца в минуту. аритмия общее название, бывает тахикардия учащенное
подробнее...
Где купить мебель в Москве? решил купить мебель в интернет магазине, посоветуйте пожалуйста где можно брать
скажу что в энтере точно не берите, у них вечная проблема с
подробнее...
девушки, подскажите. что такое фолиевая кислота? Это таблетки? Сколько стоят? Как мне это поможет забеременеть?
Забеременеть? Никак не поможет. Эти таблетки принимаются во время беременности, чтобы у ребёнка не
подробнее...
спросили в Мебель Ikea
Кто-нибудь покупал мебель IKEA? Ваши отзывы.
Если не брать самую дешевую - то вполне приличная мебель. Диван живет уже много лет, стол, стулья
подробнее...
Кто-нибудь покупал мебель IKEA? Ваши отзывы.
Если не брать самую дешевую - то вполне приличная мебель. Диван живет уже много лет, стол, стулья
подробнее...
Вчера видела в магазине сыр Ольтермани...Написано "без лактозы" .Как такое может быть?
Лактоза (от лат. lactis — молоко) С12Н22О11 — углевод группы дисахаридов, содержится в молоке и
подробнее...
Как правильно "шкаф плательный" или "шкаф платяной"?? Что-то я с утра притормаживаю...))
Плательная ткань бывает. По крайней мере, так раньше ее называли в магазинах.
Шкаф
подробнее...
Какое кресло выбрать для работы за компьютером?
диван.
некоторые на стул комп ставят, на чём сидят
подробнее...
Цвет мебели бук и бук бавария, чем отличается?
Посмотреть надо воочию. В разных фирмах один и тот же оттенок бывает разным.
Дуняша