Yonas
Автор AHTOXA задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто-нибудь в курсе,есть ли такое имя в Латвии - Йонас? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
Имя Йонас в Латвии встречается, но с важной оговоркой: это прежде всего традиционное литовское мужское имя, являющееся балтийским аналогом имени Иван или Иоанн. Исконно латышским вариантом этого имени является Янис. Тем не менее, имя Йонас можно услышать в Латвии среди представителей литовской диаспоры или как современное заимствованное имя. Кроме того, в стране распространена фамилия Йонасс, имеющая местные корни. Само имя имеет древнееврейское происхождение и восходит к библейскому имени Иона, что в переводе означает «голубь» или «Яхве помиловал». Если вы столкнулись с человеком по имени Йонас в Латвии, вероятнее всего, он имеет литовские корни или его родители выбрали это имя как международный вариант.
Йонас - скорее литовское имя. По-латышски Йонаса звали бы Янисом.
Ива́н (ивр. יחנן‎ Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован» . В данном контексте — «Яхве (Бог) смилостивился» , «Яхве (Бог) помиловал» ) — распространённое у славян и некоторых других народов мужское имя.
У других народов имени Иван соответствуют имена:
Вано (груз. )
Ванятка, Янка, Ясь (ласкат. белорусск.) ,
Иоганн, Йоханн, Ганс (нем. )
Жуан (португ. )
Джованни, Джанни (итал. )
Джон (англ. )
Жан (фр. )
Иво (хорв. )
Иоанн, Иоханан (црк. -слав. )
Йоан
Йен (шотл. )
Йенс (швед. , норв. )
Йонас (лит. )
Йован (серб. )
Ованес (арм. )
Хуан (исп. )
Юанна (араб. )
Юхан (фин. , эст. , швед. )
Яан (эст. )
Ян (нидерл. , польск. , чешск. , белорусск. )
Яни
Янис (греч. , латышск.)
это, вроде бы, скандинавское имя
В Литве есть точно!
на дальнем востоке на судне "рыбхолодфлота" нашего штурмана - практиканта звали Йонас. он был жителем одной из прибалтийских стран. все звали его Ваня. я была впервые на флоте и тоже назвала его Ваня. он возмутился и попенял мне, что я украинка и должна уважительно от носиться к имени. с тех пор я называла его Йонас. мы стали друзьями. помнят ли нас?
Значение имени Йонас: голубь
Происхождение имени Йонас: еврейское имя
да есть, есть даже актер йонас паас
в литве скорее
Иван он и в Африке Иван. 🙂
В Литве есть, в Латвии скорее всего тоже. 🙂
Музыка для мувика Здравствуйте, подскажите музыку для мувика... Желательно не быструю и с битами под выстрелы...
Сейчас я тебе найду !!Подожди 5 мин
stas kozuba
(588)
авп или ак
подробнее...