you are my destiny перевод

Ответ от ЂАЛЯН™[гуру]
You Are My Destiny (оригинал Anka Paul )

Ты - моя судьба (перевод Lorely ) i

You are my destiny
You share my reverie
You are my happiness
That's what you are

You have my sweet caress
You share my loneliness
You are my dream come true
That's what you are

Heaven and heaven alone
Can take your love from me
'Cause I'd be a fool
To ever leave you dear
And a fool I'd never be

You are my destiny
You share my reverie
You're more than life to me
That's what you are

You are my destiny
You share my reverie
You are my happiness
That's what you are

[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Ты - моя судьба,
Ты разделяешь мои мечты,
Ты – мое счастье,
Вот что ты.. .

У тебя есть моя сладкая нежность,
Ты делишь со мной мое одиночество,
Ты – моя мечта, которая стала явью,
Вот что ты.. .

Небеса, только небеса
Могут забрать твою любовь у меня,
Ведь я был бы дураком,
Если бы покинул тебя, дорогая,
Но я никогда не буду дураком.

Ты - моя судьба,
Ты разделяешь мои мечты,
Для меня ты больше, чем жизнь,
Вот что ты.. .

Ты - моя судьба,
Ты разделяешь мои мечты,
Ты – мое счастье,
Вот что ты. .