Автор Tatjana Bgatova задал вопрос в разделе Естественные науки
может ли кто-нубудь мне перевести песню с английского на русский? и получил лучший ответ
Ответ от
Что-то знакомое... Кто ее поет?
Ответ от это я !!![активный]
Я никогда не должен был говорить до свидания, что Вы, должно быть, знали, что я не остался бы, В то время как Вы говорили о нашей жизни, Вы убили красавицу сегодня Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит любовь Людей и отпущенный Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Forever's, собирающийся, замедляет Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вас, никогда не слышал, что я сломал Ваше сердце, которое Вы не разбудили, когда мы умерли, Так как я был одинок от начала, я думаю, что конец - месторождение, чтобы написать Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит любовь Людей и отпущенный Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Forever's, собирающийся, замедляет Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит, Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит
Я никогда не должен был говорить до свидания, что Вы, должно быть, знали, что я не остался бы, В то время как Вы говорили о нашей жизни, Вы убили красавицу сегодня Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит любовь Людей и отпущенный Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Forever's, собирающийся, замедляет Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вас, никогда не слышал, что я сломал Ваше сердце, которое Вы не разбудили, когда мы умерли, Так как я был одинок от начала, я думаю, что конец - месторождение, чтобы написать Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит любовь Людей и отпущенный Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Forever's, собирающийся, замедляет Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит, Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Вы никогда не будете видеть меня снова Так теперь, кто собирается кричать для Вас, Вы никогда не будете видеть меня снова Независимо от того, что Вы делаете Навсегда, и когда-либо Жизнь теперь, или никогда Навсегда никогда не приходит
Ответ от Наталья Киселева[новичек]
Перевод песни September - Cry for you (Плакать из-за тебя)
Ты никогда не давал повода думать о расставании,
Ты, должно быть, знал, что я не останусь,
Когда говорил о нашей будущей жизни,
Ты испортил красоту нашего сегодняшнего дня
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется,
Люди встречаются и расстаются
Навсегда и навечно
Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
Вечность должна приостановить тебя.
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя? !
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Да и неважно, что ты там делаешь.
Ты так и не узнал, что я разбила тебе сердце,
Ты так и не проснулся, когда наша любовь столкнулась с трудностями.
Т. к. я была одинока с самого начала нашей любви,
Я думаю, что теперь я могу написать:
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется,
Люди встречаются и расстаются
Навсегда и навечно
Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
Вечность должна приостановить тебя.
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя? !
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Да и неважно, что ты там делаешь.
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется,
Люди встречаются и расстаются
Навсегда и навечно
Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
Вечность должна приостановить тебя.
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя? !
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Да и неважно, что ты там делаешь.
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется
Перевод песни September - Cry for you (Плакать из-за тебя)
Ты никогда не давал повода думать о расставании,
Ты, должно быть, знал, что я не останусь,
Когда говорил о нашей будущей жизни,
Ты испортил красоту нашего сегодняшнего дня
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется,
Люди встречаются и расстаются
Навсегда и навечно
Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
Вечность должна приостановить тебя.
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя? !
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Да и неважно, что ты там делаешь.
Ты так и не узнал, что я разбила тебе сердце,
Ты так и не проснулся, когда наша любовь столкнулась с трудностями.
Т. к. я была одинока с самого начала нашей любви,
Я думаю, что теперь я могу написать:
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется,
Люди встречаются и расстаются
Навсегда и навечно
Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
Вечность должна приостановить тебя.
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя? !
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Да и неважно, что ты там делаешь.
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется,
Люди встречаются и расстаются
Навсегда и навечно
Жизнь - либо сейчас, либо никогда,
Вечность должна приостановить тебя.
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Так что, кто теперь будет плакать из-за тебя? !
Ты никогда не увидишь меня вновь,
Да и неважно, что ты там делаешь.
Навсегда и навечно,
Жизнь - либо сейчас, либо никогда.
Вечность никогда не повторяется
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: может ли кто-нубудь мне перевести песню с английского на русский?
спросили в Monster Skyclad
напишите пожайлуста перевод песни skilet monster.
Я никогда не покажу тебе
I never let you see.
Свою тайную сторону.
I keep it caged
подробнее...
напишите пожайлуста перевод песни skilet monster.
Я никогда не покажу тебе
I never let you see.
Свою тайную сторону.
I keep it caged
подробнее...
спросили в Музыка NAT
Выложите текст песни Eminem - Not Afraid, плизз!!!!
Not Afraid (оригинал Eminem )
Не боюсь (перевод ) i
[Chorus:]
I\'m not afraid
подробнее...
Выложите текст песни Eminem - Not Afraid, плизз!!!!
Not Afraid (оригинал Eminem )
Не боюсь (перевод ) i
[Chorus:]
I\'m not afraid
подробнее...
спросили в A M Records CITIC Group
Пожалуйста тестик по англискому языку оч много !
Ага, все так прям и кинулись
подробнее...
Пожалуйста тестик по англискому языку оч много !
Ага, все так прям и кинулись
подробнее...