you re so sweet перевод



Автор ВАЛЕРИЯ КИМ задал вопрос в разделе Лингвистика

"You're so sweet" и "you're so cute" в чем разница? И когда употребляют sweet,а когда cute? Заранее огромное спасибо! 🙂 и получил лучший ответ

Ответ от Александр Сизенко[гуру]
милый и крутой
также

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Да как-то не вижу особой разницы. Например, красивой девушке говорят и то, и другое с одинаковым смыслом: "Ты такая хорошенькая/миленькая".
Толковый словарь тоже особой разницы не выявляет:
"Sweet: charming and endearing"
"Cute: attractive in a pretty or endearing way".

Ответ от Seagull[гуру]
про sweet уже все сказали
cute - маленький и хорошенький. Так обычно говорят о маленьких детях, щенках, котятах..

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "You're so sweet" и "you're so cute" в чем разница? И когда употребляют sweet,а когда cute? Заранее огромное спасибо! 🙂
спросили в Хобби
Не могу найти перевод песни John Barrowman-You\'re So Vain
Пользуйтесь...

John Barrowman - You\'re So Vain

Like you were walking onto a yacht
подробнее...
спросили в Техника APRIL
Как переводится песня Avril Lavigne - Hello Kitty? И как читается ещё текст
Hello Kitty (оригинал Avril Lavigne)
Привет, киска! (перевод Лина Болотова)

Mina
подробнее...
спросили в Музыка Hollywood Forever
Кто-нить знает перевод песни Аврил Hot?
Горячая.

Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…

Я бы хотела запереть тебя в
подробнее...
спросили в Музыка
Кто знает перевод песни Number One Fun Димы Билана?
я знаю))мне 10 баллов,плиз)

Они зовут меня Дима Билан...

Любовь с первого
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как переводится fuck you
Fuck You (оригинал Lily Allen)

Пошёл ты (перевод Юлия J из Николева) i
Look inside,
подробнее...
спросили в Air China Hollywood Forever
Дайте пожалуйста перевод песни Майкла Джексона You are not alone?
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты
подробнее...
спросили в Музыка E mu
дайте перевод и слова новой песни E. Iglesias Can you hear me?
Can You Hear Me? (оригинал Enrique Iglesias)
I am numb but I can still feel you
Sometimes
подробнее...
спросили в Музыка Will i am
помогите русскими буквами написать текст песни And I Am Telling You (I`m Not Going)
And I Am Telling You I'm Not Going (оригинал Jennifer Hudson)
Послушай, я не ухожу (перевод
подробнее...
спросили в Музыка Cassida
Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =)
текст к Вашим услугам.. . А как это перевести - вопрос вкуса)) ) Самый простой вариант - с помощью
подробнее...
спросили в Музыка AOL
Помогите найти Текст и Перевод песни no doubt-underneath it all
There's times where I want something more
Someone more like me
There's times when this
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*