Автор Белый Заяц задал вопрос в разделе Лингвистика
Как можно перевести Youth Dew? и получил лучший ответ
Ответ от Ufnym[гуру]
А вот тут уже нужен машинный переводчик. Берём первое слово, записываем все его значения в одну колонку. Берём второе слово. Записываем все его значения в другую колонку. Между этими словами проводим "все возможные варианты".
юность
молодость
ранняя стадия
ранний период существования
новизна
молодой человек
юноша
юнец
молодёжь
роса
чистота
свежесть
что-л. , по освежающему эффекту похожее на росу
капеля пота (честно, так и написано)
слеза
Без контекста Вам всё равно никто не скажет точно. Зачем Вам это нужно? Да, кстати, наткнулся вот на какой вариант в словаре: the dew of youth — чистота и свежесть юности.
Не бойтесь пользоваться словарём. А то другие будут им пользоваться.
Источник: ABBYY Lingvo 12
свежесть юности, свежесть молодости, чистота юности
Что вы скажете о парфюмерии Estee Lauder? Нравятся ли вам какие то ароматы этого бренда? Какие?)
У меня есть время и я напишу Вам обзор на некоторые выпускаемые женские ароматы от Эсти Лаудер.
Амбровая вуаль от Ив Роше - подскажите аналогичный аромат из брендовой парфюмерии
могу ошибаться - но такой запах "пудры" напоминает мне всё таки классические Clima или
подробнее...
Духи Estée Lauder, ваши отзывы?
у меня был этот аромат. Свежий цветочный. я бы не сказала, что он слишком сладкий. там есть
подробнее...
Девочки, фланкеры каких ароматов вам больше приглянулись, чем сам оригинал? Есть такие?
Премьерная Пятерка и фланкеры на тему Клоэ
подробнее...
Хорошая ли косметика у Эсте Лаудер? (блески, помады...) может, кто-нибудь пробовал?
Я в восторге от их кремов!
А вот тушь такого впечатления не произвела - просто хорошая. Т. е. по
подробнее...
Подскажите хорошие духи с "пудровым" ароматом
о не! только не KENZO! обязательно попробуй GUCCI-вот где пудровый
подробнее...
Как переводится boom de yada?
Это песня такая I Love The (Whole) World, не знаю где и когда она возникла (есть версия что давно,
подробнее...
Привет всем :))Кто может скинуть биографию группы Parachute Youth? Буду признателен * *,. Буду признателен * *,
Мэтт K Фон и Джонни Кастро являются Parachute Youth, супер горячий австралийский дуэт происходящий
подробнее...
Кто знает хорошее поздравление с днём рождения на английском языке?!
1) ПОЗДРАВЛЕНИЯ и ПОЖЕЛАНИЯ на английском языке.
С праздником!...Happy holiday!
С
подробнее...
подскажите примерное меню диеты с низким содержанием йода? В интернете только нахожу одно меню
Следующие продукты содержат большое количество йода (более 20 мкг в порции) , их надо исключить:
Нужн помощь!Перевести текст на английский.
A lot of people join various youth groups and movements searching for soul mates. They unite due to
подробнее...