южная пальмира

Ответ от Condorita[гуру]
Одесса
■Санкт-Петербург — т. н. «Северная Пальмира»
■Одесса — т. н. «Южная Пальмира»
Однако же, если со многими приведенными тут названиями и определениями вопросов нет, то почему все-таки Южная Пальмира? Что означает это название, откуда оно? Ведь Пальмира – это древний город на территории современной Сирии. Первое упоминание о нем относится ко второму тысячелетию до нашей эры. И его название переводится как «рай» . А известен город тем, что находился на караванном пути в Сирийской пустыне и процветал в прошлом, будучи обязан удачному своему положению на торговых линиях, связывавших Восток и Запад.
так называют Одессу и Одесскую область, юг в целом… Наверное, «Пальмира» – часть какого-то главного региона, часть чего-то значимого для страны… Кто первый назвал Одессу Южной Пальмирой? ! Это сложный вопрос… Мне кажется, что единого автора не существует. Такое название появилось по аналогии: Петербург – Северная Пальмира, а Одесса – Южная…
Источник: