за окном шёл дождь и рота красноармейцев



шел дождь и два студента

Автор Александр Паничев задал вопрос в разделе Лингвистика

Шли дождь и два студента. Что не так? и получил лучший ответ

Ответ от Дивергент[гуру]
Ошибка в этой фразе заключается в использовании стилистической фигуры, которая называется силлепс или зевгма. Это синтаксическое оформление семантически неоднородных элементов в виде ряда однородных членов предложения. В данном случае глагол «шли» имеет разный смысл применительно к дождю как природному явлению и к студентам как людям, что нарушает закон логического тождества. Классическим примером такой конструкции служит фраза из произведения Виктора Белянкина «Новые приключения Штирлица»: «За окном шёл дождь, рота красноармейцев и Октябрьская революция». Другой известный вариант этой шутки звучит так: «Шёл дождь и два студента, один в галошах, а второй в университет». В современной риторике подобное построение часто рассматривается как стилистическая ошибка из-за отсутствия прямой смысловой связи, хотя в античности оно не считалось нарушением.

Ответ от Дмитрий Низяев[гуру]
Еще прикольнее звучит: "вчера прошло дождем". Или "по улице проехало автобусом".

Ответ от ронда смит[гуру]
Шёл дождь и два студента

Ответ от Dmitry L[гуру]
У костра сидели 2 человека и одна женщина

Ответ от Валерий Кулягин[гуру]
"Дождь" - что, а "студенты" - кто... Шел дождь над идущими студентами. Коряво, но вернее...

Ответ от Ёлавик Кононенко[гуру]
Шел дождь и два студента. Один в пальто, другой в пивную.

Ответ от Мона Лиса[гуру]
Отсутствие смысловой связи. Слово "шёл" в приминении к дождю и к студентам имеет разный смысл. Также как "зашли солнце и декан"

Ответ от Откуда дровишки?[гуру]
Два студента шли под дождём.

Ответ от Kaksinio[гуру]
Шёл дождь, а студенты шли вместе с ним. Это всё равно что "проезжая мимо станции, у меня слетела шляпа" (шляпа проезжала мимо станции).

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Шли дождь и два студента. Что не так?
спросили в Больница
Что такое средняя температура по больнице?
Вообще, это цитата из старого анекдота про то, как в больнице температуру мерили: у одних больных
подробнее...
спросили в Студент Студенты
На чем основана игра слов?Шел дождь и два студента, один в калошах, другой в университет.
Курьёзность этой фразы основана на том, что в ней в качестве однородных членов предложения
подробнее...

любимые крылатые фразы из советских фильмов...
Крылатые фразы из советских фильмов стали неотъемлемой частью нашей культуры. Среди самых любимых
подробнее...
Силлепс на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Силлепс
Штирлиц или Как размножаются ёжики на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Штирлиц или Как размножаются ёжики
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*