за пазухой

Ответ от Natashka Romashka[гуру]
Пазуха — это пространство между грудью и одеждой, например, рубахой или кафтаном, которое образовывалось, когда ткань заправляли за пояс. В старину у одежды не было привычных нам карманов, поэтому люди хранили за пазухой мелкие ценные вещи, деньги или письма, прижимая их к телу для тепла и сохранности. Сегодня это слово используется в основном в устойчивых фразах. Например, выражение как у Христа за пазухой означает находиться в полной безопасности и под надежной защитой. А вот фраза держать камень за пазухой имеет противоположный смысл и означает таить скрытую злобу или недобрые намерения. Изначально это было конкретное место в одежде, ставшее со временем ярким языковым образом.