за того парня

Ответ от Agnidevi Agnidevi[гуру]
Это крылатое выражение пришло из популярной советской песни с одноименным названием, созданной в 1971 году. Стихи написал Михаил Львов, а музыку сочинил Марк Фрадкин. Композиция посвящена памяти погибших солдат. Лирический герой поет о том, что живет, работает и радуется не только для себя, но и за того парня, который остался на войне и не вернулся домой. После яркого исполнения Львом Лещенко эти строчки быстро ушли в народ. Сегодня фраза означает готовность сделать что-то сверх нормы, взяв на себя часть тягот или обязанностей за близкого человека, который не может справиться сам.