задеть

Ответ от Вован де Морт[гуру]
Выражение «задеть за живое» означает коснуться самых сокровенных, болезненных или еще не до конца пережитых чувств человека. Это происходит, когда слова или действия напоминают о тяжелых воспоминаниях, ставят под сомнение личные ценности или бередят старые душевные раны, например, после сложного расставания или утраты. В такой момент реакция бывает очень острой: от внезапной обиды и грусти до вспышки гнева, когда внутри всё сжимается. Изначально фразеологизм также имел буквальный оттенок защиты уязвимого места, подобно тому как футболисты выстраивают стенку, чтобы мяч не попал в незащищенный участок тела. В отношениях это верный знак того, что тема является крайне чувствительной для собеседника и требует особого бережного отношения.