загадка про шакала

Ответ от Дмитрий Рапцевич[гуру]
A live without breath, As cold as death; Never thirsty, ever drinking, All in mail never clinking. Это оригинал.. .А это переводы загадки... . Без воздуха живет она И, как могила, холодна, Не пьет, хотя в воде сидит, В броне, хотя и не звенит. Не дышит, а живет, Не хочет, а пьет, Холодней, чем лед, Кольчуга на теле, А на самом деле - Что это?Без воздуха живет, Холодная, как лед, Не хочет пить, а пьет, Броней блестит, но не звенит И все молчит.Холодное, как лед, Не дышит, но живет; Всегда кольчугу носит И пьет, хоть пить не просит.И не дышит, а живет, Жажды нет, а воду пьет, Холоднее, чем гранит, И в броне, а не звенит. Ответ рыба.... А книга "Хоббит или туда и обратно" Удачи!! ! С уважением. .