загородный дом по английски

Ответ от Ѝлизабет Тапкина[гуру]
Фазенда? Откуда в Англии дачи?

Ответ от Джейн Мур[активный]
гуг переводчик и покажет и расскажет..

Ответ от WMD[гуру]
Если дословно, то dacha. Как блины, которые blini на русский манер или crêpes на французский.

Ответ от Иван Морозов[активный]
- напиши слово "дача" по русски, получишь по английски!

Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
dacha, country house, summer cottage. В любом случае иностранцу необходимо будет объяснить, что это такое. У них такого понятия не существует. Употребление слов без объяснения может привести к непоняткам.

Ответ от Вита[эксперт]
сущ. dacha, cottage, summer residence, summer, villa, summer cottage, country house, summer house, summer home (дачник, коттедж, лето, вилла, беседка) белая дача — Belaya dacha продажа дачи — sale cottage летняя дача — summer cottage <

Ответ от Aleksei Grigoryev[гуру]
summer house - можно так сказать (иностранцы поймут) , можно еще сказать country house

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]