заимствованные слова в русском языке

Ответ от Марина Губанова[новичек]
алгебра

Ответ от Глеб саулев[новичек]
а из какого языка пришло слово алгебра из германии из хиндии из арабского языка

Ответ от Марлен Кадыров[новичек]
Английское словоЗаимствованиеПеревод, он же прямой русский аналог
accountаккаунтсчёт; учётная запись (пользователя)
ambivalentамбивалентныйпротивоположный, противоречивый, двойственный
attachmentаттач (мент) приложение (к письму)
back upбукапить, бэкапитьсоздавать резервную копию
backupбэкапрезервное копирование
baconбеконсвиная грудинка
badgeбэджкарточка, жетон (на груди)
bannerбаннерреклама, рекламный блок, объявление, кнопка
bookmarkбукмаркзакладка
bootбутить (ся); бутовыйзагружать (ся); загрузочный (о секторе диска)
brandбренд, брэнд (торговая) марка
breakбрейковатьпрерывать выполнение программы
browseбраузить, броузитьпросматривать страницы (в Сети)
browserбраузер, броузеробозреватель (программа для работы в Сети)
bugбаг (а) ошибка, сбой (в программе)
businessmanбизнесменделовой человек
buttonбатонкнопка, клавиша
callbackколбэкобратный дозвон
cartridgeкартриджчернильница (печатающего устройства)
caseкейскорпус; портфель
chartчартранжированный/приоритетный список, реестр
chatчат (иться) болталка, беседка; болтать (на специальном узле в Сети)
checkчекатьпроверить
clickклик (ать) нажатие, щелчок; щёлкать (мышью)
connectконнект (иться) связь; подключаться, устанавливать связь
consensusконсенсуссогласие, общее решение
contentконтентсодержание, содержимое, наполнение
cookieкукикекс
copy-pasteкопи-паст (ить) копировать-вставить (при редактировании текста)
crackкряк, крэквзлом (к программе)
creativeкреативтворчество
customкустом (об установке программного обеспечения) по выбору (пользователя, в отличие от минимального, максимального, или стандартного набора
defaultдефолтумолчание
dealerдилерагент (по продаже)
deviceдевайс, девицаустройство, приспособление
destructiveдеструктивныйразрушительный
dissidentдиссидентинакомыслящий
dialupдиалап, дайалапдозвон, коммутируемое соединение
driveдрайвпривод
driverдрова; драйвердвижок (специальная программа с расширением sys или drv, управляющая устройством)
echelonэшелонзвено, круг, слой
editедитьредактировать
electoralэлекторальныйвыборный, избирательный (округ)
eliteэлитныйдля избранных
emailмыло; емейл, имэйл, имейл; мейлоэлектронная почта
escalationэскалацияусиление, нарастание
exclusiveэксклюзивныйисключительный, особенный, единственный
extraditionэкстрадициявыдача (преступника)
featureфичаособенность, возможность, функция (программы), характеристика
file requestфрекнутьзапросить/забрать файл
firewalфайрвол (нем. брандмауэр) межсетевой экран
fixфикситьисправлять
flameфлеймругань (в конференциях, форумах и группах новостей)
flyerфлаерлистовка
framesфреймырамки или кадры (способ оформления страниц)
freewareфриварныйбесплатный (о программе)
futuresфьючерсныйсрочный (о контракте на поставку товара или ценных бумаг в будущем)
gamerгамер, геймер (заядлый) игрок, любитель поиграть в компьютерные игры
game overгамовер, геймоверигра окончена, конец игры
gateгейтить (ся), гейтовать (ся) обеспечивать или налаживать межсетевую связь
hard(ware)харджелезо, аппаратное обеспечение
hackхакать, хакнуть, хачитьвзламывать
headerхидерзаголовок (письма)
helpхелп, хельпитьсправка; помочь, посоветовать
hitхитгвоздь
imageимиджобраз
inaugurationинаугурацияцеремония введения в должность
initiateинициироватьначать, приступать, положить начало
installинсталлироватьустановить
integrationинтеграциясоединение, объединение
interfaceинтерфейсоболочка (программы)
InternetИнтернетГлобальная/Всемирная Сеть или просто Сеть
keyboardке (й) борд (а), киборд (а) клавиатура
killкилять, кильнуть, килланутьудалять (файлы, каталоги); оборвать (процесс)
killerкиллернаёмный убийца (на самом деле — hitman)
legalлегальныйзаконный
limitлимитпредел, ограничение
linkлинкссылка
liquidateликвидироватьустранить, уни

Ответ от Валерия Бахтигозина[новичек]
.

Ответ от Наталья .........[новичек]
прив

Ответ от Виталий ерискин[активный]
-

Ответ от Ольга Сафронова[активный]
кабул

Ответ от Мария Воробьева[новичек]
скамья

Ответ от Адиле Бештиева[новичек]
Шоссе, Антракт, хобби, консенсус, афоризм, круиз, бизнесмен, гувернёр.

Ответ от Вера Сапронова[активный]
Жонглёр

Ответ от Ёергей Борисович[новичек]
С петровских времен существуют в русском языке такие заимствованные иностранные слова, как алгебра, «амуниция» , «ассамблея» , оптика, глобус, апоплексия, лак, компас, крейсер, порт, корпус, армия, «капитан» , «генерал» , дезертир, кавалерия, контора, акт, аренда, тариф и многие другие.
Голландские слова появились в русском языке преимущественно в Петровские времена в связи с развитием мореходства. К ним относятся балласт, буер, ватерпас, верфь, гавань, дрейф, лавировать, лоцман, матрос, рея, руль, флаг, флот, штурман и так далее.
Из английского языка в это же время были также заимствованы термины из области морского дела: баржа, бот, бриг, вельбот, мичман, шхуна, катер и другие.
Из немецкого языка пришли: «фляжка» (нем. Flasche), «залп» (нем. Salve)
Французский язык становится официальным языком придворно-аристократических кругов, языком светских дворянских салонов. Заимствования этого времени — наименования предметов быта, одежды, пищевых продуктов: бюро, будуар, витраж, кушетка; ботинок, вуаль, гардероб, жилет, пальто, кашнэ, кастрюля, махорка, бульон, винегрет, желе, мармелад; слова из области искусства: актер, антрепренер, афиша, балет, жонглер, режиссер; термины из военной области: батальон, гарнизон, пистолет, эскадра; общественно-политические термины: буржуа, деклассированный, деморализация, департамент и другие.
Итальянские и испанские заимствования связаны главным образом с областью искусства: ария, аллегро, браво, виолончель, новелла, пианино, речитатив, тенор (итал. ) или гитара, мантилья, кастаньеты, серенада (исп.) , а также с бытовыми понятиями: валюта, вилла; вермишель, макароны (итал.) .
В 21 веке, сначала в профессиональной, а затем и в иных областях, появились термины, относящиеся к компьютерной технике (например, компьютер, дисплей, файл, интерфейс, принтер и другие) ; экономические и финансовые термины (например, бартер, брокер, ваучер, дилер и другие) ; названия видов спорта (виндсерфинг, скейтборд, армрестлинг, кикбоксинг) ; в менее специализированных областях человеческой деятельности (имидж, презентация, номинация, спонсор, видео, шоу).
Источник: — аимствования_РІ_СЂСѓСЃСЃРєРѕРј_языке

Ответ от Мистер Хайзенберг[новичек]
хаха

Ответ от Ѐик Вульвенштеин[новичек]
готовить, компьютер, органайзер

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]