захватывающий по английски



Автор АНютА задал вопрос в разделе Лингвистика

Как наиболее красиво перевести на английский "когда дух захватывает от окружающей красоты"? и получил лучший ответ

Ответ от Пчёлка[гуру]
When it takes my breathaway from the beauty.
When I'M WATCHING THE BREATHTAKING SCENERY.

Ответ от Клеск[новичек]
o shit! O_o

Ответ от Bob Nevski[эксперт]
Вери, вери бьютифуль!!!

Ответ от секретная жизнь[гуру]
Where breathtaking beauty of the surrounding.

Ответ от Julia Vorotnikova[гуру]
Еще 2 варианта: 1) ...when the fascinating beauty of everything around takes my breath away. 2) ...when the amazing glory of the surrounding phenomena takes my breath away.

Ответ от Svetlana Ryzhova[новичек]
when the surrounding beauty takes your breath away.

Ответ от GreTa[гуру]
when environment impresses me greatly

Ответ от Мариша Богданова[гуру]
When my breath is taken away by this gorgeous view.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как наиболее красиво перевести на английский "когда дух захватывает от окружающей красоты"?

Нужно обяснить значение слов по английски

1. is set - Установлен, поставлен (в зависимости от контекста имеет множество значений)
подробнее...

Доклад по физкультуре
Баскетбол принято называть игрой Гулливеров. Иные даже полагают, что людям обычного роста на
подробнее...
спросили в Футбол 16 декабря
Когда был основан AC Milan?
Клуб основан 16 декабря 1899 г. выходцем из Британии Альфредом Эдвардсом. Клуб получил название,
подробнее...
спросили в Футбол 11 марта
МИЛАН - это...
Клуб основан в 1899 году выходцем из Британии Альфредом Эдвардсом. Клуб получил название,
подробнее...
спросили в Air China Dan Air
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом

Friendship is very important
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Роулинг
нужна помощь не могу прочитать текст по английскому на русском
Меня учили читать рано, и я без ума от книг. Мой любимый автор-Филипп Пуллман. Он замечательного
подробнее...

Здравствуйте, помогите пожалуйста, с тестом по английскому.
СОВЕТЫ ДЛЯ молодой менеджер1. Первые шаги к становлению действительно отличный менеджер просто
подробнее...
спросили в Футбол
Кто выиграет Чемпионат Италии?
Надеюсь на Милан, они оч сильны и по составу и по реализации моментов, отсутствие стабильности их
подробнее...

как по английски будет фильм?
Да и ещё
фильм м. (в разн. знач. )
film
немой фильм — silent film
звуковой
подробнее...
спросили в Вид Виды
Как называется вид спорта, где спортсмены на коньках ездят по ледяным крутым горкам?
Скоростной спуск на коньках.

«Спорт нового тысячелетия» , — так английская газета
подробнее...
спросили в Футбол
Расскажите, плиз, историю создания и развития Лиги чемпионов по футболу?
ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ КУБКА ЧЕМПИОНОВ

Каждый год стартуют захватывающие кубковые турниры, в
подробнее...

Помогите пожалуйста перевисти текст с английского на русский
УПАКОВКА
Я начал упаковки. Казалось, больше работы, чем я думал, это будет; но я получил
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*