Zaman перевод
Автор Ѐамина Абдулхаметова задал вопрос в разделе Лингвистика
Напишите, пожалуйста, перевод этой татарской песни и получил лучший ответ
Ответ от Єен Амин[гуру]
Почему не пробуждешь разумных татар, время?
Почему не пробуждешь разумных татар, время?
Ах, ты, время, время, время, почему не пробуждаешь до сих пор?
Ах, ты, время, время, время, почему не пробуждаешь до сих пор?
Объясни, для чего нужны знания, чтоб не остались они невежественными.
Объясни, для чего нужны знания, чтоб не остались они невежественными.
Ах, ты, время, время, время, почему не объяснишь до сих пор?
Ах, ты, время, время, время, почему не объяснишь до сих пор?
Пустыня, вселенная заняла место, истина осталась внизу.
Пустыня, вселенная заняла место, истина осталась внизу.
Ах, ты, время, время, время, почему не отодвинешь до сих пор?
Ах, ты, время, время, время, почему не отодвинешь до сих пор?