заматереть

Ответ от Екатерина Волкова[гуру]
Слово заматереть имеет несколько оттенков значения, и в контексте родов оно чаще всего носит положительный или нейтральный характер. В первую очередь это означает приобретение жизненной силы, уверенности и зрелости. Подобно тому как растение становится крепче и глубже укореняется, женщина после материнства обретает внутреннюю опору, спокойствие и мудрость, переходя от девичьей легкости к статусу взрослой и состоявшейся личности. Иногда в быту это слово могут использовать с оттенком огрубела или потеряла былую хрупкость, но чаще всего говорящий не имеет в виду ничего обидного. Скорее всего, ваш знакомый хотел отметить, что вы стали выглядеть серьезнее, основательнее и обрели новую, зрелую женскую красоту, которая свойственна маме. Это скорее признание вашего нового, более сильного и уверенного состояния, чем критика внешности.