Автор Иван Смирнов задал вопрос в разделе Лингвистика
Что нужно чтобы быстро набрать слов. запас и читать книги без словаря? и получил лучший ответ
Ответ от Знайка[гуру]
Чтобы быстро набрать запас слов и читать книги без словаря, необходим комплексный подход. Изучайте базовые списки новых слов до чтения текстов, чтобы они не привязывались в памяти только к одному контексту. Отличным подспорьем станут билингвальные книги с параллельным переводом. На первых этапах проще читать литературу по знакомой теме, а не сложную художественную прозу. Обязательно подключайте слуховую память, прослушивая аудиокниги, и закрепляйте материал регулярным письмом. Самое главное, новые слова нужно активно использовать в устной речи и живом общении, иначе они так и останутся пассивным багажом. Качественные учебники, билингвальные издания и специализированные пособия для эффективного набора запаса слов можно удобно подобрать и заказать в интернет магазин, чтобы всегда иметь под рукой проверенные материалы для занятий.
Читать будет легче, но просто читать со словарем мало. Надо слушать, чтобы развивалась не только зрительная память, но и слуховая. Писать часто на изучаемом языке только изученное.
Моск.
Нет. Чтоб слова лучше запоминалить, нужно общение. Необходимо постоянно использовать слова в речи, а просто обычная зубрежка не поможет, как и просто прочтение книг.
Вот слышал, но не видел. что есть книги -билинги.
Где текст написан на двух языках параллельно на двух страницах.
Читаешь на русском - рядом перевод на англ. И наоборот
Говорят. что это один из лучших способов обогатить словарный запас.
Конечно. проверено на личном опыте. Только много зависит от книги. Я читала литературу по узкому профилю, с накопленным словарным запасом трудно читать художественную литературу. Зато по профилю - гораздо проще и быстрее.
Полностью согласна! Я так и делала) ) сначала со словарём, потом уже из контекста понимаешь...
Практика и только! Быстро в любом случае не получится. Настроитесь на быстро, быстро и разочаруетесь...
вы не поверите, но для повышения словарного запаса рекомендуется чтение книг
..не всегда, но иногда.
что такое винтажная одежда?
«Vintage» в переводе с английского дословно означает «урожай определенного года; высококлассное
подробнее...
подскажите, что такое стоковые товары и вообще что такое сток???
Слово «сток» происходит от английского stock, что переводится как «запас» или «склад». Стоковые
подробнее...
Мерчендайзинг-что это такое,откуда произошел?
то такое мерчендайзинг?
Мерчендайзинг — это комплекс мероприятий, направленный на увеличение
подробнее...
Разводка телевизионного, интернет и телефонного кабеля!
и Вы уже знаете куда установить розетки? Я тоже так сделал, потом пришлось переделывать. Кабель
подробнее...