записано

Ответ от Ди[гуру]
Оба варианта правильны, но используются в разных смысловых контекстах, так как приставки придают словам разные оттенки значения. Слово написано употребляется, когда речь идет о самом факте создания текста или наличии букв на какой-либо поверхности. Например: в книге написано, на листе написано имя, на стене написано мелом. Акцент здесь делается на графическом результате. Слово записано означает действие по фиксации, сохранению или регистрации какой-либо информации. Оно подходит для ситуаций, когда данные где-то учтены, внесены в список или сохранены. Например: записано в протоколе, записано со слов очевидца, записано в памяти или записано на диктофон. Выбор зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть наличие самого текста или факт фиксации и сохранения информации.