заплачь

Ответ от KoTT[гуру]
В слове «плачь» из вашей фразы «Плачь, девочка, плачь!» мягкий знак пишется обязательно, так как это глагол в повелительном наклонении. По правилам русского языка, мягкий знак после шипящих на конце глаголов в повелительном наклонении сохраняется всегда. Это же правило работает и для слова «заплачь». Если же речь идет о существительном, синонимом к которому будет «рёв» (например, «детский плач»), то мягкий знак не нужен. Существительное «плач» мужского рода второго склонения, а в таких словах мягкий знак на конце не пишется. Таким образом, выбор зависит от части речи: для глагола (что сделай?) пишем «плачь» или «заплачь», а для существительного (что?) пишем «плач».