Автор Alexey Glazov задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский "Большой Кавказский заповедник" и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Полное название (официальное) заповедника --
The Caucasian State Nature Biosphere Reserve (Russian: Кавказский государственный природный биосферный заповедник)
Краткое название - The Caucasian (Nature) Reserve
И никакого изобретения велосипеда!; -)
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
В самом слове sanctuary присутствует корень sanct, что означает святой, священный. Это святая святых в церкви, алтарь.А в случае с заповедником лучше использовать слово reserve.The big Caucasian reserve.
В самом слове sanctuary присутствует корень sanct, что означает святой, священный. Это святая святых в церкви, алтарь.А в случае с заповедником лучше использовать слово reserve.The big Caucasian reserve.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "Большой Кавказский заповедник"
спросили в Другое Бобров
камчатский бобр
#yaimg144838# Калан — морской хищник из семейства куньих, родственник выдры
подробнее...
камчатский бобр
#yaimg144838# Калан — морской хищник из семейства куньих, родственник выдры
подробнее...
спросили в Другое
Что такое "парадайз"?
[ˈpærədaɪs]
сущ.
1) рай The Koran describes paradise as a place
подробнее...
Что такое "парадайз"?
[ˈpærədaɪs]
сущ.
1) рай The Koran describes paradise as a place
подробнее...
спросили в Браузер Mozilla Firefox
На логотипе браузера Mozilla Firefox изображено животное. Какое?
Firefox («огненная лиса» ) — так китайцы называют малую панду. Оказывается, именно в честь нее
подробнее...
На логотипе браузера Mozilla Firefox изображено животное. Какое?
Firefox («огненная лиса» ) — так китайцы называют малую панду. Оказывается, именно в честь нее
подробнее...
спросили в Список
подскажите пожалуйста общий список классической английской и американской литературы
Ну, Вы сами сказали: "Список".
"Гамлет", "Двенадцатая ночь", "Ромео и Джульетта","Укрощение
подробнее...
подскажите пожалуйста общий список классической английской и американской литературы
Ну, Вы сами сказали: "Список".
"Гамлет", "Двенадцатая ночь", "Ромео и Джульетта","Укрощение
подробнее...
спросили в Козлик
главный герои рассказа заповедник сказок
Повести Кира Булычева "Заповедник сказок" и "Козлик Иван Иванович" продолжают цикл книг о
подробнее...
главный герои рассказа заповедник сказок
Повести Кира Булычева "Заповедник сказок" и "Козлик Иван Иванович" продолжают цикл книг о
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
какие музеи Москвы работают бесплатно со 2 по 9 января?
В акции примут участие 60 музеев Москвы
Бесплатно будет можно посетить: архитектурный
подробнее...
спросили в Футбол
Ваши прогнозы на матч 36 тура Английской премьер лиги(Barclays Premier League) Манчестер юнайтед-Тоттенхэм
Матч должен быть результативным. Победа МЮ
подробнее...
Ваши прогнозы на матч 36 тура Английской премьер лиги(Barclays Premier League) Манчестер юнайтед-Тоттенхэм
Матч должен быть результативным. Победа МЮ
подробнее...
Дж. Р. Р. Толкин - гений или очередной сказочник?
Гениальный сказочник.
И еще - он специалист по английской, шотландской и прочим сопутствующим
подробнее...
Какую птицу называют золотым орлом? И почему?
Беркут (лат. Aquila chrysaëtos) — птица семейства ястребиных отряда соколообразных. В Средней
подробнее...
спросили в Другое
как отличить натуральный жемчуг от искусственого? какой цвет жемчуга наиболее ценный? какой максимальный размер жемчуга?
Как отличить настоящий жемчуг от искусственного
Визуально отличить натуральный жемчуг от
подробнее...
как отличить натуральный жемчуг от искусственого? какой цвет жемчуга наиболее ценный? какой максимальный размер жемчуга?
Как отличить настоящий жемчуг от искусственного
Визуально отличить натуральный жемчуг от
подробнее...
спросили в Бюджет
Относится ли бюджет области к местным бюджетам?
Ответ: относится.
региональный = областной.
если учили английский, вспомните, как сказать
подробнее...
Относится ли бюджет области к местным бюджетам?
Ответ: относится.
региональный = областной.
если учили английский, вспомните, как сказать
подробнее...
Умань. Софиевский парк.
Структура тура
7.00 отъезд группы из Одессы (от офиса) на комфортабельном
подробнее...
спросили в XI век
Что интересного знаете о зАмке Кривоклат?
Кривоклат (40 км. от Праги) - один из самых интересных готических замков Центральной Европы. Он
подробнее...
Что интересного знаете о зАмке Кривоклат?
Кривоклат (40 км. от Праги) - один из самых интересных готических замков Центральной Европы. Он
подробнее...
Как называются самые большие деревья-долгожители на Земле?
Cеквойядендрон гигантский (мамонтово дерево) .
Секвойядендрон гигантский, мамонтово
подробнее...