зарубить на носу оборот речи



Автор Ёидоров ЖЭКА задал вопрос в разделе Золотой фонд

Откуда появилось выражение " Заруби себе на носу? " о каком носе речь? и что на нем нужно зарубать? и получил лучший ответ

Ответ от Vzotin[гуру]
Смысл этих слов довольно ясен - «зарубить на носу» зна­чит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда.
Многим представляется, что сказано это не без жестоко­сти: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки.
Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает ор­ган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная до­щечка» , «бирка для записей» . В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались «носами» .
Источник:

Ответ от Добрый Кот[гуру]
Я думаю из Армении (никому не в обиду)

Ответ от Альбина фахруллина[гуру]
Зарубить на носу - запомнить крепко, навсегда. Первоначально оборот означал шутливую угрозу. Носом также называли бирку, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п.
(В старину носом называли палочки, которые неграмотные люди носили с собой.)

Ответ от NS[гуру]
Зарубить на носу
Вот очень интересное сочетание слов; объяснение его происхождения для большинства читателей будет крайне неожиданным.
Смысл этих слов довольно ясен - "зарубить на носу" значит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда.
Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки.
Напрасный страх: слово "нос" тут вовсе не означает орган обоняния. Как это ни странно, оно значит "памятная дощечка", "бирка для записей". В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались "носами".
В нашем языке жило в старину и еще одно значение слова "нос" (выражения "уйти с носом").

Ответ от Медицинская часть №6 ФКУЗ МСЧ-26 ФСИН России[активный]
запомнить хорошо

Ответ от Ёветлана Попсуй[новичек]
Смысл этих слов довольно ясен - «зарубить на носу» зна­чит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда.
Многим представляется, что сказано это не без жестоко­сти: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки.
Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает ор­ган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная до­щечка» , «бирка для записей» . В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки. Эти бирки и звались «носами» .

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда появилось выражение " Заруби себе на носу? " о каком носе речь? и что на нем нужно зарубать?
спросили в Другое
что такое фразеологизм?
Фразеологизмами называют устойчивые сочетания слов, обороты речи типа: «бить баклуши» , «повесить
подробнее...
спросили в Другое
кто знает фразеологизмы про человека?
Баклуши бить - бездельничать
Белены объесться - взбеситься (применяется к людям, которые
подробнее...

Что такое идиоматичность? Объясните, на примере
Идиоматичность — как отклонение от принципов аддитивности в морфологии В общем смысле
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*