затрапезный

Ответ от Дорога на Озерки[гуру]
"Словарь русского языка" С. И. Ожегова:
ЗАТРАПЕЗНЫЙ, -ая, -ое (разг.) .
Будничный, повседневный, заношенный.
З. халат, З. вид.
Словарь Даля:
Затрапез - или затрапезник м. пестрядь, пестредина, льняная или пеньковая полосушка, б. ч. синеполосая. Названье от купца Затрапезнова, см. пестрый, пестрядь. Затрапезный, сделанный, сшитый из затрапеза. | К трапезе относящийся, застольный, обменный. Затрапезная ж. общая или барская столовая, комната для обеда; застольная. Затрапезник м. -ница ж. каждый из обедающих за одним или общим столом. Затрапезный, за церковною трапезой находящийся. Затрапезничать, начать трапезничать, обедать, ужинать, пировать за столом. -ся, засидеться за трапезою, застоловаться, запироваться.

Затрапезный вид характерен неряшливым внешним видом, абсолютным безразличием и равнодушием к мнению окружающих людей. Кроме этого, характерно пренебрежение к людям в сочетании с повышенным самомнением.

«Трапеза» - по-гречески «стол» , «затрапезный» - значит «застольный» .

но непонятно, почему человек, выходя к столу, должен иметь плохой или неказистый вид: ведь «затрапезный» в то же время означает: захудалый, запущенный, низкосортный.

слово «затрапезный» прямого отношения к «трапезе» не имеет. Это слово образовано от «затрапеза» - наименования дешевой пестрядинной ткани, названной так по фамилии Затрапезнова, купца, на чьей фабрике она вырабатывалась.

от какого слова возникла такая фамилия? Судя по другим, похожим на нее, она должна была произойти от прилагательного, как «Краснов» - от «красный» , «Железное» - от «железный» , и т. д. Но тогда этим прилагательным могло быть только «затрапезный» . Оно существовало раньше, чем фамилия. А раз так, наше первоначальное сомнение остается в силе: откуда же взялось само слово? Вероятно, все-таки от «трапеза» .

Наверно, какой-нибудь из предков этого купца стал известен своим гостеприимством, или умением вести застольные беседы, или каким-либо еще приятным «затрапезным» качеством.

Источник: ссылка