заведующий магазином

Ответ от Никки[гуру]
Правильно говорить и писать только «заведующий магазином». Глагол «заведовать» управляет творительным падежом и требует ответа на вопросы кем или чем, поэтому слово «магазин» должно иметь окончание -ом. Вариант «заведующая магазина» является грамматической ошибкой. При написании резюме в графе должности всегда используйте официальное наименование, закрепленное в штатном расписании организации. Согласно правилам делопроизводства, названия должностей указываются в мужском роде независимо от пола соискателя. Поэтому в документе следует писать именно «заведующий магазином», аналогично тому, как мы пишем «продавец», «специалист» или «секретарь», избегая разговорных женских аналогов.